This syllabus was my third version of a course aimed at introducing the digital humanities at an undergraduate level. The course was organized around four projects, each of which was oriented by a theoretical reading: mapping a novel; text analysis with archival sources; reading a novel collaboratively with courses at other colleges and…[Read more]

This syllabus was my second version of a course aimed at introducing the digital humanities at an undergraduate level. The course was organized around three projects: mapping a novel; text analysis with archival sources; reading a novel collaboratively with courses at other colleges and universities while building a multimedia response; and text…[Read more]

This PowerPoint can be used to accompany a creative writing workshop in an intermediate or advanced French language class. It serves as an introduction to French literature and notions of style, which will be important once the students have satisfied their language requirements, as well as a tool for creative student production in the target language.

La Camelias de Amelia (written in Spanish) is a 2009 collection of short stories about Puerto Rico and its people. Its author, Zoé Jiménez Corretjer, forms part of the Puerto Rican writers called ‘La Generación de los 80’ (authors writing in Spanish from the island and not in English from US territory.)
This review only analyzes the work as a u…[Read more]

A document detailing the scope, projected outcomes, and design of my coding project with the Princeton Center for Digital Humanities. The project was successfully defended and reviewed in December 2015.

The Princeton Center for Digital Humanities (CDH) director, Meredith Martin, sent this letter to my advisor and the other professors on my dissertation committee to alert them of the successful status of my design review document. This document certifies that my project has been peer reviewed by the CDH committee and is on track towards timely completion.

English 3386 equips students for critical encounters with the texts, images, sounds, and situations that constitute American life, politics, history, and culture. This section is organized around the theme of “Versioning Digital Humanities.” Many texts go through various “versions” as they are revised for republications, corrected for new edition…[Read more]

Hemingway’s In Our Time has been long recognized as a major development in American literature and Modernism, but limited access to its various publication states has meant that the 1930 edition superseded all others. This edition makes the 1923 version of “In Our Time” and “They All Made Peace—What Is Peace?” available for the first time since…[Read more]

Since its first publication, critics have recognized Hemingway’s 1924 in our time as a major development in American literature and Modernism. This edition makes the 1924 version of in our time available for the first time since the 1977 facsimile edition, which was in a print run limited to 1700 copies. The original edition was printed in only 1…[Read more]

This article focuses on the limits of liberal discourses such as multiculturalism in an increasing global world. I focus on multicultural London and juxtapose Black British writer, Zadie Smith’s novel, White Teeth to Stephen Frears’ Dirty Pretty Things, to underline the multiple intersections between the status of colored immigrants, their des…[Read more]

Amine’s essay explores memory-making and highlights a paradox in
Leı¨la Sebbar’s The Seine was Red, a novel that describes the conflicting memories of the police massacre of Algerians in Paris on 17 October 1961. Structured as a family album with captioned identities, place, and time, Sebbar’s novel employs a mode of remembrance that convent…[Read more]

This essay maps out a six-year literary transformation of Paris noir from 1957 to 1963 that overlaps with the Algerian war for independence from France (1954–1962). In this journey that transits from Parisian utopianism to postcolonial criticism, from Richard Wright and James Baldwin’s love songs to racially liberal Paris to William Gardner S…[Read more]