In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

Looking from a distance, as a condition of knowledge, participates within a long-standing Western tradition of power relations. This article considers the use of “distant reading” as theorized by Franco Moretti in his book by the same title and suggests that the method of literary analysis that uses such a metaphor should be aware and critical of…[Read more]

This essay intervenes in current ecocritical debates about the relationship between fiction and environmental risk by analyzing the limits of risk theory in the deep time of the Anthropocene. Although contemporary ecocriticism argues that we must move from apocalyptic depictions of risk to realistic ones, this essay examines fictions of nuclear…[Read more]

This article analyzes the connections between Lorde’s representations of blindness in Zami: A New Spelling of My Name, and its connection to lesbian sexuality.

To understand the Oulipo’s forays into computer science and more importantly, why they abandoned them, I designed and carried out one of the inaugural projects of the Princeton Center for Digital Humanities. The goal was twofold: first, through exploratory programming, I intended to create interactive, digital annexes to accompany my doctoral…[Read more]

Feminist resistance has been crucial for Argentina’s recovery from the military dictatorship of 1976-1983. Alicia Partnoy was “disappeared” into one of hundreds of torture centers sardonically called “Little Schools.” After her release and exile to the United States, she published her poetic testimony, The Little School, with Cleis Press in 1986.…[Read more]

Feminist resistance has been crucial for Argentina’s recovery from the military dictatorship of 1976-1983. Alicia Partnoy was “disappeared” into one of hundreds of torture centers sardonically called “Little Schools.” After her release and exile to the United States, she published her poetic testimony, The Little School, with Cleis Press in 1986.…[Read more]

Document annotation is almost as old as writing. The designers of the World Wide Web envisioned a system that would allow people to publicly annotate any document. The advent of cloud computing has finally made this feasible: distributed annotation systems like Hypothes.is allow users to save annotations privately, or share them with the public.…[Read more]

Document annotation is almost as old as writing. The designers of the World Wide Web envisioned a system that would allow people to publicly annotate any document. The advent of cloud computing has finally made this feasible: distributed annotation systems like Hypothes.is allow users to save annotations privately, or share them with the public.…[Read more]

Syllabus and Course Reader (Creative Commons Licensed) of survey course of premodern Hispanic literature and culture taught as a series of debates on social questions (see https://davidwacks.uoregon.edu/2017/12/14/survey4/)

Course description: This class introduces students to a variety of texts written in Spain and the New World from 1100-1600…[Read more]

Syllabus and Course Reader (Creative Commons Licensed) of survey course of premodern Hispanic literature and culture taught as a series of debates on social questions (see https://davidwacks.uoregon.edu/2017/12/14/survey4/)

Course description: This class introduces students to a variety of texts written in Spain and the New World from 1100-1600…[Read more]

The first international journal of comparative literary studies, entitled Acta Comparationis Litterarum Universarum (1877-1888), was published in Kolozsvár/Cluj/Klausenburg (in former Hungary, today in Romania). The research on the pioneering multilingual journal usually foregrounds only one of the editors, Hugo von Meltzl, the young university…[Read more]

Desde el período del Dadá se han ido borrando los límites entre las formas artísticas y sus soportes, entre las estéticas de uso y las estéticas formales, entre los espacios altos y bajos de producción cultural, y también, entre la percepción de centros y periferias que parecen haberse astillado y reproducido a la interioridad de espacios hasta ha…[Read more]

Bibliography of contemporary German literature volumes added the previous year to Washington University Libraries’ Contemporary German Literature Collection. These acquisitions generally include novels, poetry, short story collections, essays, autobiographical works, and literary and cultural periodicals from publishers in Germany, Austria, and…[Read more]

The 30th bibliography for 660 volumes added to Washington University Libraries’ Contemporary German Literature Collection. All published in 2016, these acquisitions include novels, poetry, short story collections, essays, autobiographical works, and literary and cultural periodicals from publishers in Germany, Austria, and Switzerland. This…[Read more]