The computational affordances of digital tools and methods have enabled new avenues of research in translation studies, allowing scholars to examine translation decisions at scale through the creation and analysis of parallel corpora.

This paper will focus on multiple French translation of Ann M. Martin’s series, The Baby-Sitters Club. This s…[Read more]

Project Bamboo (2008-2012) was a cyberinfrastructure initiative for the arts and humanities, funded by the Andrew W. Mellon foundation. This is the grant proposal for the technical implementation phase of Project Bamboo (intended phase 1).

Project Bamboo (2008-2012) was a cyberinfrastructure initiative for the arts and humanities, funded by the Andrew W. Mellon foundation. This was the initial proposal to the Mellon Foundation for the planning project, submitted January 2008.

Bulgarian Dialectology as Living Tradition (BDLT) has been one of the longest-running Slavic digital humanities projects in the United States. Initially conceived in 2008 as a series of printed volumes, the digital project was built upon the foundation of a long-term international collaboration dating to the 1970’s. As BDLT nears completion in 2…[Read more]