Ang pagtanggi na ang “pagkamakasarili” ay ang laganap na pamantayan at mayroon lamang “limitadong mga anyo ng altruismo” Upang magsimula, idiin ko na, “Kahit na ang bakterya ay mas matagumpay sa pagpaparami sa presensya ng iba sa kanilang sariling mga species.” Ang ibig kong sabihin ay may connectivity ang bacteria para sa Diyos!
1. Sa isang araw…[Read more]

As the authors of the article “Beyond the Group Mind: A Quantitative Review of the Interindividual–Intergroup Discontinuity Effect” which was published in Psychological Bulletin, observed, It is estimated that just in the final decade of the twentieth century, the deadly wars of places like Rwanda, Bosnia, and Ethiopia claimed the lives of 30 m…[Read more]

The following is a collection of identified fictional and non–fictional writing by Thomas Richards (1800-1877). Originally from Dolgellau, the young medical practitioner Richards published a considerable number of antiquarian and critical essays, editorials, travel writing, short stories and poetry in literary periodicals in England, Scotland a…[Read more]

In the first decades of the twentieth century, the Madrid-based Galician journalist Julio Camba (1882–1962) acquired long-lasting fame as a travel writer thanks to his foreign chronicles published in the Spanish press and subsequently compiled in a series of volumes. La rana viajera [The Travelling Frog] (1920), however, gathers some of the p…[Read more]

Travel has always been an extremely important theme in Irish-language literature, but often this travel was motivated by financial hardship and, up until the late twentieth century, Irish-language accounts of travel largely documented the emigrant experience. In more recent years, however, Irish-language literature has witnessed a transition from…[Read more]

Guidebooks play an important role in increasing the visibility of a nation, as they introduce the country to potential visitors and create images prior to travelling. However, they also tend to reinforce stereotypes and create “romantic fictions” (Mahn 2008). This article examines the representation of Wales in French and German guidebooks and con…[Read more]

This article examines Derek Walcott’s “travel poems” about Wales and England from the collections The Fortunate Traveller (1981) and Midsummer (1984) through the prism of Deleuze and Guattari’s concept of littérature mineure. As a Caribbean poet, Walcott is placed both outside the centre of “majority”, post-imperial civilisation and within the s…[Read more]

In spite of a burgeoning recognition of the Welsh language as part of a wider appreciation of Welsh culture at the beginning of the nineteenth century (see Constantine 2014: 124), Home Tour writing about Wales remained largely Anglocentric (Borm, quoted in Colbert 2012: 85). The journals written by lady’s companions, Eliza and Millicent Bant, in 1…[Read more]

This introduction to the MLO special issue “Minoritised Languages and Travel” provides an overview of the pieces in this collection in context with historical travel accounts in German about nineteenth-century Wales.

The contributions in this collection lay bare frictions between traveller and travelee as well as the inherent instability of soc…[Read more]

Three consecutive patriarchs of Esoteric Buddhism were Amoghavajra of India, Huiguo of China, and Kūkai of Japan. This paper foregrounds the usually taken-for-granted but vital historical role of language education and translation in the international spread of religion and culture. There had to be sufficiently educated bilingual or multilingual…[Read more]

The focus of this study is on the influence of urban ‘woods’ on people’s quality of life in disadvantaged neighbourhoods investigated via the lens of architecture in a Sub-Saharan metropolis. The new intra-Covid Urban Agenda acknowledges that current urban and state-wide resilience management plans, policies, and practices of neighbourhood are…[Read more]

Essay on Daud Kamal’s Ghalib translations.

This paper delineates the conceptual variations between the notions ‘fashion’, ‘dress’ and ‘costume’ in English-language texts on women’s garment histories using relevant examples from interwar Romanian periodicals. The aim is to offer a more precise formulation, as these three terms have largely been used interchangeably. This paper is built on a…[Read more]

This paper explores how Bucharest’s cinema-going public perceived the Nazi influence on Hollywood in the 1930s. The aim is to identify how Nazi propaganda was disseminated and consumed in interwar Bucharest and its similarities to the idea of glamour, relevant both to fashion and cinema. Considering the links between Goebbels’ propaganda mac…[Read more]

This article explores how public health was transformed in Egypt soon after its occupation by Great Britain in 1882. Over the course of the nineteenth century, the Egyptian state had invested substantially in health to boost the nation’s economic and military strength, and, especially after the opening of the Suez Canal in 1869, to address E…[Read more]

This article examines “The Nightmares of Carlos Fuentes,” the last of the fourteen stories that comprise Iraqi writer Hassan Blasimʼs collection The Corpse Exhibition. In “The Nightmares” Blasim is not concerned at all about depicting the reception of refugees in Europe. As evident in the title itself, what is central to the story is the psycholo…[Read more]

This article examines “The Nightmares of Carlos Fuentes,” the last of the fourteen stories that comprise Iraqi writer Hassan Blasimʼs collection The Corpse Exhibition. In “The Nightmares” Blasim is not concerned at all about depicting the reception of refugees in Europe. As evident in the title itself, what is central to the story is the psycholo…[Read more]

McDonagh is arguably one of the most celebrated yet most controversial of contemporary Anglo-Irish playwrights. His plays have received mixed reviews from critics and audiences alike, mostly for featuring graphic violence and obscene dialogues. Even though comedy is mostly seen as an inferior genre compared to tragedy, McDonagh, among many…[Read more]