The weblog Computer-Assisted Language Comparison in Practice, published on the Hypotheses platform for scientific blogging (https://calc.hypotheses.org/), offers tutorials and discussion notes on computer-assisted approaches to the history and diversity of languages. A substantial part of its content is contributed as part of the ERC Starting…[Read more]

Presentation in the working group “History of Science in Early South Asia” at https://www.chstm.org/early-south-asia on Dec. 19th 2022.

The seminal 1989 study “Mantra in Ayurveda” by Kenneth G. Zysk1 describes four areas in which mantras were used in early Ayurveda: the treatment of wounds and swellings/tumours, of poisoning, of mental disorders, and the collection and preparation of certain medicines. Although this article is a highly important contribution to the study of the…[Read more]

The seminal 1989 study “Mantra in Ayurveda” by Kenneth G. Zysk1 describes four areas in which mantras were used in early Ayurveda: the treatment of wounds and swellings/tumours, of poisoning, of mental disorders, and the collection and preparation of certain medicines. Although this article is a highly important contribution to the study of the…[Read more]

Although he was the first professor of Tibetan in Europe as well as the chair of Sanskrit at the Collège de France, Philippe-Édouard Foucaux (1811-1894) is little remembered today; Bernard le Calloc’h, in a series of biographical articles on Foucaux, has described him as “un Angevin oublié.” Nevertheless, Foucaux’s published works, especial…[Read more]

Spanish abstract: El lenguaje no puede entenderse al margen de la evolución. No basta sólo con explicar el surgimiento evolutivo de una “capacidad de lenguaje”, sino que también hay que explicar la evolución del lenguaje en sí, el lenguaje en acto y no en potencia. En suma, no sólo se trata de averiguar si nuestros ancestros hablaban, pues hoy c…[Read more]

Thomas Wolfe (1900-1938) nasce ad Asheville, North Carolina. Mentre studia drammaturgia ad Harvard scrive per il teatro, ma il successo arriva con il romanzo autobiografico ‘Look Homeward, Angel’ (1929), seguito da ‘Of Time and the River’ (1935) e dai postumi ‘The Web and the Rock’ (1939) e ‘You Can’t Go Home Again’ (1940). ‘Passage to England: A…[Read more]

Lecture, given at the Fifth Pavia International Summer School for Indo-European Linguistics (Università di Pavia, 2022-09-05/09)

Lecture, given at the Fifth Pavia International Summer School for Indo-European Linguistics (Università di Pavia, 2022-09-05/09)

Lecture, given at the Fifth Pavia International Summer School for Indo-European Linguistics (Università di Pavia, 2022-09-05/09)

Egyptologists have long struggled to translate D.t nHH, with expressions ranging from ‘linear and circular eternity’ to ‘everlasting completedness and ongoingness’. Similarly, ethnologists have found it impossible to translate the pan-Australian Aboriginal concept of tjukurrpa, resorting to neologisms such as ‘the Dreamtime’ or ‘the Dreaming’.…[Read more]

Im Ayurveda bedarf die Entstehung von Epidemien einer gesonderten Erklärung, da sie nicht mit dem dort gültigen allgemeinen Verständnis der Krankheitsentstehung in Einklang zu bringen ist. Das Grundkonzept sieht vor, dass Menschen je nach Konstitution, Ernährung, Körperkraft, Gewöhnung,
Charakter und Alter für bestimmte Krankheiten anfäll…[Read more]

Text Analysis is a broad term that covers many approaches and technologies. Those initially stemming from the academic sphere have come to enter the commercial, and today there is a wide interplay between the two. A further dichotomy is that between natural language and computational approaches. Over time, approaches have come to draw upon each…[Read more]

The huge proliferation of textual (and other data) in digital and organisational sources has led to new techniques of text analysis. The potential thereby unleashed may be underpinned by further theoretical
developments to the theory of Discourse Stream Analysis (DSA) as presented here. These include the notion of change in the discourse stream…[Read more]

The Connections between ancient approaches to rhetoric, as found in Plato and Aristotle, the prime ancient theorists of rhetoric, and modern linguistic approaches to register and genre theory, as in Hallidayan linguistics, show continuity of thought across the centuries. They also suggest that there may be such things as universal rhetorical…[Read more]

The Connections between ancient approaches to rhetoric, as found in Plato and Aristotle, the prime ancient theorists of rhetoric, and modern linguistic approaches to register and genre theory, as in Hallidayan linguistics, show continuity of thought across the centuries. They also suggest that there may be such things as universal rhetorical…[Read more]

The Connections between ancient approaches to rhetoric, as found in Plato and Aristotle, the prime ancient theorists of rhetoric, and modern linguistic approaches to register and genre theory, as in Hallidayan linguistics, show continuity of thought across the centuries. They also suggest that there may be such things as universal rhetorical…[Read more]

A review of evidence for foot structure from early Middle English.

The Note Azzurre (Blue Notes), arguably the most representative work of the Scapigliato Carlo Dossi, have always
been the focus of attention of scholars and enthusiasts. A few notes, however, have been studied little or not at
all: these fragments revolve around extremely modern matters and obsessions, such as the impact of technology
on…[Read more]

Slides accompanying a talk presented at a joint research meeting of the Sushruta Project and the Classical Āyurveda Text Study Group in Vienna, July 2022.