One of the most salient aspects of DH projects is that they are fun to create. DH scholars love to make amazing new tools that solve tangible problems. This makes teaching DH a joy: students work harder on DH assignments because the assignments demand and reward their attention. When work is fun, it doesn’t feel like work. Rather than being a…[Read more]

One of the most salient aspects of DH projects is that they are fun to create. DH scholars love to make amazing new tools that solve tangible problems. This makes teaching DH a joy: students work harder on DH assignments because the assignments demand and reward their attention. When work is fun, it doesn’t feel like work. Rather than being a…[Read more]

In 1526, royal refiner and natural historian Gonzalo Fernández de Oviedo (1478-1557) praised the singular quality of the “muchos tesoros de oro labrado / en poder delos indios q̄ se hā cōquistado” (lxv, v). By 1535, however, he had to define what, exactly, he meant by gold: “No hablo aquí en el oro que se ha habido por rescates, o en la guerra, ni…[Read more]

In light of (re)new(ed) interest in focusing interdisciplinary scholarly attention on the history of capitalism – a focus captured in Edward Baptist’s recent book, The Half has Never Been Told – this essay reads Toni Morrison’s 2008 novel A Mercy as a key text for considering the history of capitalism as central to conceptions of circum-…[Read more]

Short paper presented for MLA 2019 Session 417 – “Critical Computation: What’s Next?”

This book constitutes the result of a pedagogical experimentation, that I conducted for the Master in Linguistic and Literary Sciences of the Catholic University of the Sacred Heart of Milan, during the academic year 2017-2018. The critical essays that are here collected have been written by some students of my class, and show clearly enough that…[Read more]

This article describes a pedagogical project that took place between 2015 and 2016, and involved my students of the French Literature class, third year of Bachelor of Arts (foreign languages). The intersection and interrelation between figurative art and poetry were at the centre of the theoretical insight, whereas the necessity of adapting our…[Read more]

This course was first taught at the University of Massachusetts Amherst in fall 2018.
It addresses feminism, gender and sexuality studies, queer theory, and critical race and ethnic studies in conjunction with translation studies.

This course was first taught at the University of Massachusetts Amherst in fall 2018.
It addresses feminism, gender and sexuality studies, queer theory, and critical race and ethnic studies in conjunction with translation studies.

Prints an unpublished Spanish letter signed by Elizabeth I and addressed to Maria of Austria

A course (MA level) I taught at the University of Pittsburgh in 2001, the research for which culminated in my book Freedom Readers (Notre Dame 2011).

In this article, I argue that Margaret Cavendish uses ‘Sociable Letters’ and the female friendship within its pages to intervene in early modern epistolary traditions and negotiate alternatives for conventional markers of intimacy between correspondents. Grounding the argument in current scholarly debates on familiar letter conventions, I…[Read more]

In this article, I argue that Margaret Cavendish uses ‘Sociable Letters’ and the female friendship within its pages to intervene in early modern epistolary traditions and negotiate alternatives for conventional markers of intimacy between correspondents. Grounding the argument in current scholarly debates on familiar letter conventions, I…[Read more]