This is an essay on the relation of images and text. It is part of a larger research project online at writingwithimages.com. See that site for the context; the the project’s purpose is to theorize the possibilities of fiction and poetry that are presented alongside images.

This is an essay on the relation of images and text. It is part of a larger research project online at writingwithimages.com. See that site for the context; the the project’s purpose is to theorize the possibilities of fiction and poetry that are presented alongside images.

The essays I am posting on Humanities Commons are also on Librarything and Goodreads. These aren’t reviews. They are thoughts about the state of literary fiction, intended principally for writers and critics involved in seeing where literature might be able to go. Each one uses a book as an example of some current problem in writing.

Scholarship on the Sleeping Beauty tale has gone largely unappreciated. Underlying the story’s obvious themes and motifs—birth, death/sleep, rebirth—and complicating its gender dynamic is a preoccupation with orality and telling that gives the story a significant self-reflective dimension. This article examines how the tale reflects on story…[Read more]

Through the comparative study of non-Anglophone translations of Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales, we can achieve the progressive goals of Emily Apter’s “translational transnationalism” and Edward Said’s “cosmopolitan humanism.” Both translation and humanism were intrinsic to Chaucer’s initial composition of the Tales, and in turn, both shap…[Read more]

Explores how children of war and adults reflecting on their violent wartime childhoods have had recourse to the space of fairy tales to interpret their traumatic physical environments and their emotional lives within them. To that end, the article (1) considers the nature of time and space in the classic fairy tale; (2) establishes how the…[Read more]

Since the early twentieth century, translators and critics of classical Chinese poetry have tended to focus on imagery and suggestion, balking at rhythm. It is commonly assumed that modern English and classical Chinese are too different, phonemically, for any of the aural qualities of one to translate into the other. My essay aims to overcome…[Read more]

Round Table on Diversity and Teaching Medieval Studies sponsored by Graduate Student Council. Session title: “Tearing Down Walls, Building Bridges:
Medieval Diversity and Cross-Cultural Encounters in Syllabus Design and Teaching.” This paper is about two courses that illustrate the principle “Diversity in Every Course Title” and several…[Read more]

This handout serves as a guide for student peer-reviewers to provide useful feedback to the writer. The open-ended questions walk the reviewer through the rhetorical analysis essay and provide a structure for evaluating the thesis, organization, rhetorical strategies, and use of pathos, ethos, logos, and kairos in the paper. The Rhetorical…[Read more]

A detailed description of an innovative, but short-lived, graduate training program for two-year college faculty that began in 1975 at Carnegie Mellon University may offer possibilities for new programs that can benefit both two-year colleges and universities.

Dany Laferrière’s first novel, Comment faire l’amour avec un Nègre was a literary sensation when it was first released in Quebec in the mid-80s. The author/narrator plays with reader’s expectations, presenting both a stereotypical image of the black man (sex-obsessed, white-hating) and one that contradicts and upsets their expectations. Influen…[Read more]

An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.

This handout explains in clear and simple terms what a strong thesis statement should–and should not be. Examples of the four main types of ‘weak’ thesis statements are given, along with four corresponding ‘strong’ thesis statements. I have successfully used this handout in workshopping students’ thesis ideas.

This handout explains in clear and simple terms what a strong thesis statement should–and should not be. Examples of the four main types of ‘weak’ thesis statements are given, along with four corresponding ‘strong’ thesis statements. I have successfully used this handout in workshopping students’ thesis ideas.

This article reconsiders Richard Wright’s Native Son by comparing divergences between the published novel and an earlier typeset manuscript. It argues that such revisions render protagonist Bigger Thomas an icon of global class conflict rather than a national figure of racial tension. By revealing the continuities among critical essays that…[Read more]

Selected Topics in Applied Linguistics: How to Choose a Theory. I offer a critical exploration of some of the conditions involved in Instructed Second Language Acquisition (ISLA), as well as of the paradoxical approaches in the theoretical questions, methods, categories, and perspectives of ISLA.
The discussion proceeds with a very short…[Read more]

Selected Topics in Applied Linguistics: How to Choose a Theory. I offer a critical exploration of some of the conditions involved in Instructed Second Language Acquisition (ISLA), as well as of the paradoxical approaches in the theoretical questions, methods, categories, and perspectives of ISLA.
The discussion proceeds with a very short…[Read more]

Prepared for session 366 on the 2017 convention program, Shapes of the English Major Today, arranged by the ADE Ad Hoc Committee on the English Major, this presentation summarizes trends in bachelor’s degree completions using time series degree completions data from the Integrated Postsecondary Education System (IPEDS), as compiled by the National…[Read more]