An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.

This paper will begin by looking at the historical theoretical relationship between science fiction and dystopia. It will then proceed to demonstrate how recent theorists have failed to adequately incorporate the practical changes authors have introduced to the genre, which includes the incorporation of aspects of magical realism. Brown Girl in…[Read more]

This paper will begin by looking at the historical theoretical relationship between science fiction and dystopia. It will then proceed to demonstrate how recent theorists have failed to adequately incorporate the practical changes authors have introduced to the genre, which includes the incorporation of aspects of magical realism. Brown Girl in…[Read more]

Author Dany Laferrière, after a seven year hiatus from writing, produced the book Je suis un écrivain japonais (2008) [I am a Japanese Writer]. The title recalls statements he has frequently made in interviews about how much he hates being pigeon-holed by national or racial labels. The book itself is an examination of what (or who) defines s…[Read more]

When all men are either dead, exiled, thugs or zombies in a world ruled through violence and terror by a President-for-Life and his son, how is a young boy expected to come of age and forge his own identity? Le Goût des Jeunes Filles (On the Verge of Fever), a 2004 film about Fanfan, a 15-year-old boy, set in Port-au-Prince, Haiti, on the same…[Read more]

Lecture/class notes on Samuel Beckett’s Murphy. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

Lecture/class notes on Samuel Beckett’s Murphy. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

Lecture/class notes on Modernism. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

Lecture/class notes on Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

Lecture/class notes on Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

An approach to understanding modernism in literary history through the lens of translation by tracing the work of key figures such as Pound, Dos Passos, Jiménez, and Unamuno to translate US and Spanish literatures after the Spanish-American War of 1898.

UVic Libraries’ Special Collections and Archives hold prized materials in modern literature, ranging from nearly 400 letters by T.S. Eliot to Ezra Pound’s elucidation of his poetry for a German translation. A featured series in the leading journal Modernism/modernity recently discussed the former, with British scholars demonstrating their flu…[Read more]

Introduction – excerpt from book published by Columbia University Press.

This article retraces the publication history of Dylan Thomas’ “Prologue to an Adventure” and concludes its publication in Delta reflects Thomas’ final intentions and revisions, despite the continued republication of its earlier witness in Wales in Thomas’ collected works.