Beginning with the renowned “Words to Intellectuals” (1961) delivered by Fidel Castro in the José Martí National Library and the creation of a state network of libraries, the library in Cuba was transformed into a cultural sphere saturated with ideological ambiguity. On the one hand, the library embodied the symbolic axis of the literacy campa…[Read more]

This is a short introductory essay for _The Oxford Handbook of Cognitive Literary Studies_, published in 2015. The areas covered by _The Handbook_ include cognitive historicism, cognitive narratology, cognitive queer theory, neuroaesthetics, cognitive postcolonial studies, studies in emotions and empathy, decision theory, cognitive disability…[Read more]

“The Secret Life of Fiction” uses cognitive literary theory to critique the failure of “The Common Core Standards Initiative” to recognize fiction as a catalyst of complex thinking in students.

Studying William Blake means studying the event of history, the way history merges with and emerges within theology, politics and philosophy. William Blake’s poetry has had a precarious relationship with history; his work resonates from very specific historical concerns and yet also seems to struggle against being confined to any formal h…[Read more]

This conference paper was an invited plenary lecture for the 11th annual meeting of ICEG in January 2014. It builds upon numerous articles, essays and books the author has published on the grammar, epistemology and socio-historical aspects of metaphor and metaphorical discourse. This paper provides a model for understanding metaphor as a needed…[Read more]

This essay was one of the first to challenge the over-stress on close reading as the key to literary appreciation, by advocating a greater stress on literature’s broader context and its achievement in social, political, and religious terms.

“The Invention of Race in the European Middle Ages”—a two-part article—questions the widely held belief in critical race theory that “race” is a category without purchase before the modern era. Surveying a variety of cultural documents from the 13th, 14th, and 15th centuries—chronicles, hagiography, literature, stories, sculpture, maps, canon l…[Read more]

Kafka’s Romanticism/Platonism is hidden underneath the covers. In this article I show how better translations can help the reader take the covers off the bed. Whether it be K.’s meeting with Buergel in the Castle or with the Josef K.’s meeting with the Priest in The Trial,
essentially the message resonates. A preview of ESSENTIAL KAFKA.

This article considers the performances of “animal drag” that appear across the affiliated US media projects of Jackass (the television program and film franchise) and Wildboyz (the television program). Drawing on transgender studies scholarship, as well as recent work in affect theory, animal studies, and environmental studies, Nicole Seymour arg…[Read more]

This white paper outlines a model for open access (OA) publishing for the humanities and social sciences (HSS) that offers a scalable, fair, responsive, and discipline-independent solution that can be applied to the entire scholarly communication ecosystem in an incremental fashion, rolled out at both small and large scale. The solution proposed…[Read more]

The article enacts the essay as the mainstay of scholarly discourse in a knowledgeable community. It deals with (con)textualized readings of poetry (or literature) mainly through the medium of translation as an important intercultural phenomenon involving poetics, episteme, borders.

Designed as a short introduction to academic literary studies of affect, Reading Affect in Literary Studies is a one-credit graduate seminar, offered in Spring 2014, that was framed by the question of how we might rethink our practice as scholars of literature to take our scholarship to publics beyond the academy. Readings included work by Rita…[Read more]

This article considers Marıa Lugones’s concept of faithful witnessing as a point of departure to think about the ethics and possibilities of faithful witnessing in literary contexts. For Lugones, faithful witnessing is an act of aligning oneself with oppressed peoples against the grain of power and recognizing their humanity, oppression, and re…[Read more]

Johannesburg, Chicago of South Africa
Chicago, Johannesburg by the Lake

Like other forms of treachery, translation can be either concealed or exposed. Though most literary translators work in the dark and some embrace invisibility as an ideal, all translations can be situated along the continuum of illusionist-anti-illusionist or domesticating-foreignizing. A variety of paratexts lay bare the devices of translation.…[Read more]