Shakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]

Series of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]

The metatheatricality of A Midsummer Night’s Dream has invited recent directors to tell particular kinds of socially progressive stories. This article uses the notion of “social reparation” to theorize remedial uses of Shakespeare in adaptations that give artists and audiences more moral agency. By imagining more inclusive local habitations and s…[Read more]

The rise of global Shakespeare as an industry and cultural practice—the incorporation of Shakespearean performance in cultural diplomacy and in the cultural marketplace—is aided by digital tools of dissemination and digital forms of artistic expression. Shakespeare has evolved from a cultural nomad in the past centuries—a body of works with no pe…[Read more]

Contrary to the “populist linguistic purism” of Remy de Gourmont, who believed in a “native” and primal language, as well as in a literature that “does not receive neither borrow anything” (Roussin), Proust moulds his novel in a “gloriously impure, lumberfilled” linguistic matter (Malcolm Bowie). Proust’s idea of language is radically opposed…[Read more]

The screen as an interface immerses audiences in an alternate universe. As a result, that interface seems transparent. Through analyses of performances that call attention to filmic genres, such as Edgar Wright’s parody film, Hot Fuzz (2007), and the Wooster Group’s multimedia production, Hamlet (2007), as well as (meta)theatrical operations on…[Read more]

This document is a basic guide for graduate students who need to work in archives or other special libraries. The guide includes items to bring or have on hand as well as steps for planning your visit and organizing your notes.

Shakespeare’s Hamlet, Macbeth, and King Lear, three of the most frequently adapted tragedies, have inspired incredible work in the Sinophone theatres of Hong Kong, Taiwan, and China for over two centuries as political theatre, comedic parody, Chinese opera, and avant-garde theatre. Gender roles in the plays take on new meanings when they are e…[Read more]

Abstract in English :::

Shakespeare adaptations share an intimate relation with global studies, because Shakespeare – as a cultural institution – registers a broad spectrum of practices that generate productive dialogues with world cultures.

Global studies enables us to examine deceivingly harmonious images of Shakespeare’s works. This…[Read more]

Even though Shakespeare’s plays were initially performed by all-male casts, they were designed to appeal to diverse audiences. Many modern adaptations reimagine those plays as expressions of gender nonconformity. Over the past decades, prominent films and theater works have fostered new public conversations about the politics of appropriating g…[Read more]

Shakespeare’s plays and motifs have been appropriated in fragmentary forms on screen since motion pictures were invented in 1893. Allusions to Shakespeare haunt our contemporary culture in a myriad of ways, whether through brief references or sustained intertextual engagements. ::::: This collection of essays extends beyond a US-UK axis to bring t…[Read more]

Der Aufsatz widmet sich dem Jean Paulschen Witz als einem grundlegenden Verfahren, das maßgeblich zur Poetizität seiner satirischen Prosa beiträgt. Der Gang der Argumentation führt vom Wort-Schatz als Ressource des Witzes (I.) über die Manöver des (unbildlichen) Witzes (II.), die sprachliche Selbstreferenz des Wortspiels (III.) und die Anagr…[Read more]

Mit dem Begriff des Plagiats findet Wilhelm Raabe in “Gutmanns Reisen” eine Chiffre für seine Praxis unhintergehbarer Intertextualität. Angesichts einer durch starke Vorgänger und eine stetig anwachsende ‘Literaturgeschichte’ fraglich gewordenen Kategorie des Neuen behauptet Raabe eine paradoxe Autorschaft originärer Sekundarität, die darin best…[Read more]

Raabe schreibt eine Prosa, die er an der Verdichtung der Versdichtung bemisst und die sich die Umwendung zum Modell nimmt. Ein Text, der diesen Umstand im Zeichen der Korrektur ‘dürftiger Prose’ inszeniert und den ich daher eine Programmschrift der Prosa nenne, liegt mit “Deutscher Mondschein” vor. Auf der Textbühne der Satire werden nicht nur d…[Read more]