Database in Excel format with all the titles and authors of the papers presented during the last 21 years in the annual conferences of the Canadian Association of Hispanists – Asociación Canadiense de Hispanistas

The adaptations of King George VI’s and Stephen Hawking’s life stories show their uneasy relationship to the “troubled-white-male-genius” genre and to the vocal embodiment of their subjects who lose and gain a voice through therapy, technology, and their will to live a full life. The films carefully skirt the edges of public disgust and pity of…[Read more]

This chapter theorizes global Shakespeare through two interrelated concepts: performance as an act of citation and the ethics of citation. Bringing the concept of performance as citation and the ethics of citation together, this chapter argues that acts of appropriation carry with them strong ethical implications. A crucial, ethical component of…[Read more]

Chapter 21 of The Routledge Companion to Media Technology and Obsolescence, ed. Mark J.P. Wolf (New York and London: Routledge, 2019): 296-310.

Cultural memory is actively constructed through embodied and political performances. Tang Xianzu and William Shakespeare, two “national poets” of unequal global stature, have recently become vehicles for British and Chinese cultural diplomacy and exchange during their quatercentenary in 2016. The culture of commemoration is a key factor in Tang’s…[Read more]

This special issue of the Journal of Creative Writing Studies centers on how creative writing changes when writers actively engage computers as nonhuman collaborators in “creative making.” Using examples from McGurl’s The Program Era, Emily Dickinson, and the crowdsourced “translation” of Melville’s classic into Emoji Dick, Berens suggests th…[Read more]

As a work that survives and appears in more than one form, King Lear has a vexing problem of interpretation and a rich opportunity for the study of textual and cultural variants. The play begins with an aging monarch staging a fantastical, paradoxical final act as a king. It lures us toward a final act of interpretation to nail down the nature of…[Read more]

In As You Like It, Shakespeare glorifies the social bandits that survive in the Forest of Arden, likening them to Robin Hood outlaws. Near-contemporary pseudo-biographies also record Shakespeare’s early life as a poacher and youthful renegade. Shakespeare’s play might suggest his advocacy of food sovereignty and social justice, a romanticized ima…[Read more]

This panel will consider the changing landscape of research support for digitally-inflected scholarship in higher education through the lens of digital humanities project management. Digital humanists acting as project managers must continually adapt their practices in response to shifting institutional priorities and concomitant changes in the…[Read more]

Moon-Crossed reimagines the central plot of Shakespeare’s All’s Well That Ends Well as a means to examining the female monstrous in early modern drama, literature, and though. Why doesn’t Bertram like Helena? Because she’s a werewolf. But as he learns, she’s of a very noble line of werewolves. She saves the King of France, he learns a bit more…[Read more]

Syllabus for ENGL 479P: BookLab, an upper-division undergraduate course at the University of Maryland. Taught with the resources and facilities of the Department of English’s BookLab, the course is a historical, imaginative, and experiential introduction to the multitudinous forms of what is not the oldest but is surely among the most enduring of…[Read more]

Syllabus for the introductory course in UCF’s Texts & Technology PhD program. Builds on a previous iteration of the course taught by Mel Stanfill.

Attenuated Shakespearean references in popular cultural texts communicate meaning only because audiences, storytellers, and lovers all over the world identify the scene in Shakespeare’s Romeo and Juliet instantly as an emblem of romantic love. The Two Gentlemen of Verona, The Merchant of Venice, and Antony and Cleopatra likewise include scenes i…[Read more]

Screened performances screen out the qualities of ‘liveness’ – immediacy, unpredictability, ephemerality, spatial proximity, danger – to varying degrees according to their media, contexts, and audiences. As Philip Auslander has argued, ‘liveness’ itself is intermedial; in order to characterize a performance as ‘live,’ we contrast it to a ‘mediat…[Read more]

“Focus on ‘Henry V'” is a peer-reviewed, multimedia, digital Open Educational Resource co-authored and co-produced by faculty, graduate students, and undergraduates on the innovative digital publishing platform Scalar. Chapters include guides to early printed editions, sources, and performance and cinematic histories of the play, as well as…[Read more]

This essay considers the use that twenty-first-century fictionalized cancer narratives make of Shakespeare’s words, the Shakespeare industry, and editorial and textual apparatuses to trope the ambiguous status of the post-millennial cancer patient. In the so-called “women’s novel” The Weird Sisters by Eleanor Brown, the genre thriller What Time De…[Read more]

This paper applies the concept of sustainability to humanities research and assessment, extending Donald Stokes’s model of “Pasteur’s Quadrant” to suggest a place for humanities- and arts-based scholarship and to identify humanistic practices and methods through which we might “assess” them. It concludes with a reading that deploys the scholarly…[Read more]

In this paper I argue that the flowering of adaptation and appropriation surrounding Shakespeare indicate not a holy “bard” who is the apotheosis of Western culture but an ambiguous Shakespeare who provides a creative space for artisans and artists (among whom, I will suggest, we can include critics and scholars). Having identified a “Sh…[Read more]

This essay argues that Claudia Rankine’s Citizen: An American Lyric (2014) deploys feminist intermediality to appropriate Othello in the service of a highly nuanced womanist aesthetics. The essay defines and offers examples of some important theoretical approaches, including: appropriation studies; intersectional feminism; intermediality; w…[Read more]

In 2016 Paapa Essiedu, a British actor of Ghanaian ancestry, starred as Hamlet in Simon
Godwin’s lauded Royal Shakespeare Company (RSC) production, set in a post-colonial
African state whose non-specificity nonetheless irritated some reviewers. We contend,
however, that the production mixed multiple referents of blackness (Eastern A…[Read more]