Este artigo investiga alguns dos principais conflitos território-culturais na Bolívia contemporânea a partir das imagens e sons apresentados no filme ¿Quién Mato a la Llamita Blanca? (2006), de Rodrigo Bellot, cineasta boliviano. Um thriller policial e, ao mesmo tempo, um road movie que cruza o país este audiovisual aborda temáticas muito presentes no conflitivo cotidiano boliviano: a divisão entre cambas e collas e a abundância de regionalismos e racismos. Tais pontos serão aqui trabalhados através de um enfoque que pensa o cinema não como espelho do real, mas como mediação, uma prática cultural inserida em uma indústria (ou uma tentativa dela), e produzida a partir e através de questões presentes – tanto em conteúdo quanto em forma – em uma sociedade capitalista periférica.