This article analyzes narratives of a single series of eleventh-century events, the trial of Syrian Miaphysite (Jacobite) patriarch John bar ʿAbdun.

The ninth-century Annales Fontanellenses are a concise set of monastic annals composed by the community of St Wandrille, situated along the lower reaches of the river Seine. Covering the 840s and 850s, their contents are concerned with a relatively brief but highly tumultuous period in the history of the Frankish realm, representing an eclectic…[Read more]

Britain’s second-longest early medieval monument – Wat’s Dyke – was a component of an early medieval hydraulic frontier zone rather than primarily serving as a symbol of power, a fixed territorial border or a military stop-line. Wat’s Dyke was not only created to monitor and control mobility over land, but specifically did so through its careful a…[Read more]

Often neglected and misunderstood, there are considerable challenges to digital and real-world public engagement with Britain’s third-longest linear monument, Wat’s Dyke (Williams 2020a). To foster public education and understanding regarding of Wat’s Dyke’s relationship to the broader story of Anglo-Welsh borderlands, but also to encoura…[Read more]

We hope this comic heritage trail for Wrexham helps introduce you to Britain’s third-longest ancient monument

This article introduces the third volume of the Offa’s Dyke Journal (ODJ). As well as reviewing ODJ 3’s contents, I present reviews of the journal received to date, notable new publications on linear monuments, and the Collaboratory’s key activities during 2021. The context and significance of the research network’s ongoing endeavours are present…[Read more]

Introduction to the collected essays of Professor Dai Morgan Evans

Review of Poetic Style and Innovation in Old English, Old Norse, and Old Saxon, by Megan E. Hartman, Berlin/Boston, Walter de Gruyter, 2020, pp. XII + 213, £83.00, ISBN: 978-1-5015-1832-4

Biblical Aramaic accounts for a small fraction within the two-testament Christian Bible. Studying it would seem therefore to present a modest value for biblical studies, and Egyptian Aramaic, a nonbiblical counterpart from the same historical era, even more so. The present article argues, however, that comparing Egyptian Aramaic with biblical…[Read more]

This working paper presents in full translation four texts of the Uzbek early 20th-century jadid reformist Abdurrauf Fitrat. Identifying educational reform as the main key to progress, he advocated for the emancipation and nationalisation of the Chaghatay/Uzbek language as a tool to educate the masses rather than to serve the interests of a…[Read more]

This working paper presents in full translation four texts of the Uzbek early 20th-century jadid reformist Abdurrauf Fitrat. Identifying educational reform as the main key to progress, he advocated for the emancipation and nationalisation of the Chaghatay/Uzbek language as a tool to educate the masses rather than to serve the interests of a…[Read more]

This working paper presents in full translation four texts of the Uzbek early 20th-century jadid reformist Abdurrauf Fitrat. Identifying educational reform as the main key to progress, he advocated for the emancipation and nationalisation of the Chaghatay/Uzbek language as a tool to educate the masses rather than to serve the interests of a…[Read more]

The Mandaean proselyte Meryay, best known from her representations in the Canonical Prayerbook, the Great Treasure (Genzā Rabbā), and the Book of John (Drāši d-Yaḥyā), serves as an illuminating example of the sort of figure who partially and ambiguously bridges the interests and concerns of differently constituted religious communities, allowi…[Read more]

Scientific diagrams could and did appear in unexpected places. This essay discusses such an example: the diagrams that the thirteenth- to fourteenth-century scholar George-Gregory Chioniades added to a manuscript of John of Damascus’s Fountain of Knowledge as part of his commentary on the text. I argue that the diagrams were a very important, if…[Read more]

This excel file contains structured and formalized data about all surviving and identified early medieval Western manuscripts containing the text of the Etymologiae of Isidore of Seville, fully or partially. It records information about the place of origin, provenance, preservation, the date of origin, material properties, script, content, the…[Read more]

This excel file contains the raw data behind the digital scholarly edition of the glosses to the first book of the Etymologiae of Isidore of Seville published at: https://db.innovatingknowledge.nl/edition

This article provides an overview of the annotated pre-1200 manuscripts of the Etymologiae of Isidore of Seville and discusses the nature and character of the annotation of this work. It shows that the Etymologiae was annotated principally in the early Middle Ages. The glossing took place in three contexts: in the insular world, perhaps in the…[Read more]