Being part of a monography on the origins of Portuguese and Galician identities, this paper studies how future Portugal and Galicia, being part of a same polty in the Early Middle Ages, became different countries although maintaining strong cultural and historical links.

Case study on the territorialization of Early Medieval Galicia (NW Iberia) centered on the land of O Salnés, taking into account the meaning of the place-name, the Roman past, the political organziation (county of Slnés), the appropriation of the land and the defensive system agains the Northmen iand Moslem sea-attacks.

This paper considers how the narratives composed by seventh- and eighth-century authors reflect conceptions of one of the communities of which the authors were a part; the community of the
regnum Francorum. I will focus on five historical authors who particularly embody the developments which took place in these centuries: the compiler of the…[Read more]

This paper considers how the narratives composed by seventh- and eighth-century authors reflect conceptions of one of the communities of which the authors were a part; the community of the
regnum Francorum. I will focus on five historical authors who particularly embody the developments which took place in these centuries: the compiler of the…[Read more]

This paper considers how the narratives composed by seventh- and eighth-century authors reflect conceptions of one of the communities of which the authors were a part; the community of the
regnum Francorum. I will focus on five historical authors who particularly embody the developments which took place in these centuries: the compiler of the…[Read more]

This is an analysis of Terayama Shūji’s 1981 film “Shanhai ijin shōkan,” a French co-production which was marketed in the Anglosphere as “China Doll” and in France as “Les Fruits de la passion,” invoking both Ōshima Nagisa’s 1978 “L’Empire de la passion” (the sequel to his notorious “Empire of the Senses” / “L’Empire des sens,” 1976) as well as Ro…[Read more]

The thirteenth-century medieval scribe, the ‘Tremulous Hand of Worcester’ is known for the tremor visible in his script. Thorpe and Alty combine historical analysis with the first neurological study of the scribe’s handwriting. After considering various differential diagnoses, they conclude that the balance of evidence favours essential tremor.

The chapter examines the German and Swedish language author Peter Weiss’s linguistic re-orientation in early postwar Sweden. Particular attention is devoted to metaphors of language and intermedial dynamics.

Der vorliegende Beitrag untersucht den Lyrikband notes for soloists (2009) der transnationalen Lyrikerin Cia Rinne mit einem besonderen Schwerpunkt auf der Frage der literarischen Vielsprachigkeit und der Intermedialität des Textes. Mit Ausgangspunkt in Naoki Sakais Verständnis von Übersetzung als bordering (Sakai 2009) wird die Rolle des Le…[Read more]

The article proposes a new multimodal approach to literary multilingualism, with special attention devoted to how readers with different language skills partake in making literary multilingualism happen. It presents a critical assessment of previous scholarship on literary multilingualism, which we claim is characterized by monolingual assumptions…[Read more]

Review of the collected volume Court Ceremonies and Rituals of Power in Byzantium and the Eastern Mediterranean.

From Constantinople to the Frontier: The City and the Cities provides twenty-five articles addressing the concept of centres and peripheries in the late antique and Byzantine worlds, focusing specifically on urban aspects of this paradigm. Spanning from the fourth to thirteenth centuries, and ranging from the later Roman empires to the early…[Read more]

Introduction to special journal edition of Medieval Worlds, focused on revisiting and reframing the debate over ethnicity and nationhood before modernity.

Sumerian and Akkadian language contact in the early part of the second millennium BCE. The article discusses prevalent language ideologies based on native metalinguistic discourse in comparison with language use in practice with the phrase mu—pad₃ = nīš—itma ‘(s)he swore an oath’ as a case study.

This critical commentary argues that the novels submitted (emphasis on Ammonite, The Blue Place, and Hild, with three others, Slow River, Stay, and Always briefly referenced), form a coherent body of work which centres and norms the experience of the Other, particularly queer women. Close reading of the novels demonstrates how specific word-choice…[Read more]