Line breaks are arguably the defining feature of poetry, in the absence of which a text becomes prose. Consequently, the translation of line breaks is a decisive issue for every poetry translator. Classical and modern literary theorists have argued that the potential for enjambment, which we understand as the effect that makes line breaks possible…[Read more]

“Dystopian Surface, Utopian Dream” examines the postethnic and the posthuman in fiction by Maxine Hong Kingston, Octavia Butler, and Isaac Asimov.

The role of the internet in fomenting male supremacist ideology must be understood within the larger cultural context that undergirds and naturalizes such rhetoric. Traditional conservative (TradCon) sections of the manosphere valorize a patriarchal social order centering traditional gender roles. According to TradCon reasoning, men, under attack…[Read more]

From antiquity, Galenic physicians extensively discussed the active powers of simple and compound drugs. In their views, simple drugs, that is, single ingredients, acted according to their material qualities and the properties of their substance. As for compound drugs, their efficacy resulted from the mutual interaction of their ingredients and…[Read more]

Beyond the texts on women’s medicine associated with the name of a 12th-century female medical practitioner from Salerno named Trota (or the title, “Trotula”), the most widely circulated texts were those deriving from the ancient Greek *Gynecology* of Soranus (2nd century CE). In particular, the Latin translation/adaptation by Muscio (or Mustio),…[Read more]