This occasional paper tries to analyze stylistically Cumming’s poem entitled “‘kitty’. sixteen, 5′ 11″, white, prostitute” in two aspects: the deviations in graphology and capitalization.

English title: “Transmedia Storytelling in the narrative universe of ‘Game of Thrones'” — This essay’s aim is to briefly introduce the concept of Transmedia Storytelling and to provide a showcase analysis and review of the serial TV narrative of GAME OF THRONES in order to show how a television series’ narrative universe, driven by both producers…[Read more]

After the dissemination of Luis de Góngora’s Fábula de Polifemo y Galatea in 1613, a number of Spanish poets expanded the treatment of myths and established a dialogue with Ovid’s Metamorphoses. As a result of this process, a great amount of short epic poems was composed in the following years. This article aims to achieve three objectives: first…[Read more]

Young Adult dark romance is often more questioning than its adult counterpart; different, less constraining commercial imperatives are perhaps at work, or readers’ expectations less fixed. This chapter will show how, woven into a sensitive coming-of-age narrative of first love and familial problems, Maggie Stiefvater’s Shiver trilogy performs a f…[Read more]

De Larrabeiti’s Borribles children’s/young adult fantasy trilogy was written and published between 1976 and 1986, a period of huge political, social and economic change in the UK. Set in London, it tells the story of Borribles, a group of children who have had a ‘bad start’ in life and become Borrible; ‘wild’ children with pointed ears who can nev…[Read more]

This paper seeks to examine whether daemons (which take the shape of animals) and familiar animals indicate the social class of characters in Harry Potter and His Dark Materials. Both series of books for young people were started at a time when neo-liberal politics were at the forefront of government, both in the late years of John Major’s C…[Read more]

This paper discusses approaches to pedagogy outlined in three series of books for children and young adults. By the end of the presentation, I hope to have outlined what the education systems in these novels says about the culture and society presented in these books. The books are: JK Rowling’s Harry Potter series, Jonathan Stroud’s Bar…[Read more]

This study investigates how digital mapping of lyrical spaces and publication statistics illuminate modernista participation of the global literary field. Using gathered spatial data points from poetic editions from Rubén Darío and Amado Nervo reveal a rich intertextual and geospatial web. The cosmopolitanism and globalized erudition of m…[Read more]

This draft handout accompanied in-class discussion and instruction. There are two key objectives: 1) to model the practices of critical note taking, including close reading, connection making, and question asking; and 2) to document the first assigned reading from Becky Chambers’ A Closed and Common Orbit. This handout covers the first three c…[Read more]

The aims of this article are threefold: first, to revise some key concepts on the theory of scholarly digital editions such as scale and interactivity; second, to present the principles of XML/TEI encoding model and highlight the representation of the critical apparatus; third, to describe the methodology implemented to encode scribal and…[Read more]

The aims of this article are threefold: first, to revise some key concepts on the theory of scholarly digital editions such as scale and interactivity; second, to present the principles of XML/TEI encoding model and highlight the representation of the critical apparatus; third, to describe the methodology implemented to encode scribal and…[Read more]

La fértil labor de difusión de la lírica cancioneril efectuada por la editorial Cancioneros Castellanas engalana su colección con un nuevo y fino trabajo publicado. En esta ocasión, se trata de una antología poética aurisecular, conocida desde antaño en la academia con el nombre de Cartapacio de Penagos. Sin embargo, los integrantes del prolífi…[Read more]

Der vorliegende Beitrag untersucht den Lyrikband notes for soloists (2009) der transnationalen Lyrikerin Cia Rinne mit einem besonderen Schwerpunkt auf der Frage der literarischen Vielsprachigkeit und der Intermedialität des Textes. Mit Ausgangspunkt in Naoki Sakais Verständnis von Übersetzung als bordering (Sakai 2009) wird die Rolle des Le…[Read more]

The article proposes a new multimodal approach to literary multilingualism, with special attention devoted to how readers with different language skills partake in making literary multilingualism happen. It presents a critical assessment of previous scholarship on literary multilingualism, which we claim is characterized by monolingual assumptions…[Read more]

The essay takes a fresh look at Eliot’s ‘water-dripping song’ in The Waste Land. It seems impossible for the ornithologically minded Eliot not to have known that the hermit thrush’s song does not sound like dripping water. In fact, nowhere in ornithological writing — and certainly not in his source, Chapman’s Handbook of North American Birds —…[Read more]

Legion, one of the most recent iterations of the Marvel Cinematic Universe (MCU) on television, takes an unconventional road to remediating the 1960s as a cultural period.

This CSTOnline blog post takes a look at the current resurgence of science fiction on television, and discusses these recent trends along the example of The Expanse, an adaptation of the successful space opera penned by scifi author James S. A. Corey.