In the Argentine film “The Headless Woman” (“La mujer sin cabeza”, Lucrecia Martel, 2008), the protagonist Vero is haunted by the possibility of killing someone in a hit-and-run. Although hinting at the crimes committed during the last dictatorship in Argentina, “The Headless Woman” refers more to a mechanism of the past that is transformed and…[Read more]

Este artículo se propone reflexionar sobre los vínculos entre historia, memoria y subjetividad en los documentales “Cuchillo de palo” (Renate Costa, 2010), “Sibila” (Teresa Arredondo, 2012) y “Os dias com ele” (Maria Clara Escobar, 2013), que entablan un diálogo con la memoria colectiva a partir de recuerdos personales e historias de vida, y cu…[Read more]

Lucrecia Martel has made only four feature films to date, but has nonetheless become one of the world’s most admired directors. Her work is extraordinarily sensitive to the limits of sensory perception, the limits imposed by gender roles, and the limits of empathy and affect across social divisions. This edited collection broadens the critical c…[Read more]

Este artigo pretende explorar como o filme “Mate-me por favor” (Anita Rocha da Silveira, 2015) se apropria e subverte códigos do horror levando em conta preocupações de classe, de gênero e geracionais no Rio de Janeiro atual. Meu interesse se concentra no que o uso do horror busca promover, e como a aproximação a esse gênero pode ser produt…[Read more]

This article explores how the film “Mate-me por favor/Kill Me Please” (dir. Anita Rocha da Silveira, 2015) appropriates and subverts horror tropes in order to consider class, gender and generational concerns in contemporary Rio de Janeiro. It questions what the use of horror elements seeks to promote, and how this approach to the genre can be…[Read more]

Edición argentina del libro “A experiência do cinema de Lucrecia Martel: Resíduos do tempo e sons à beira da piscina”, publicado en 2014 en Brasil. Colección “Imagen e Historia”, dirigida por Natalia Taccetta y Mariano Veliz, de Prometeo Libros. Traducción al español por Daniel Maggi.

Um estudo sobre a obra da cineasta argentina Lucrecia Martel, focado no som em seus três primeiros longas-metragens “La ciénaga”, “La niña santa” e “La mujer sin cabeza”.

O desejo de revelar as realidades conflitivas de seus países estimulou os cineastas latino-americanos a explorarem o potencial político do cinema e, especialmente, do documentário, a partir de 1950. Em um contexto de aceleradas mudanças, sob a égide do desenvolvimentismo, diversos diretores voltaram seus olhares a territórios marginalizados do co…[Read more]

A aproximação subjetiva e íntima dos cineastas em documentários políticos é uma tendência muito produtiva no cinema latino-americano contemporâneo. A perspectiva escapa do tom de denúncia e da documentação mais objetiva, retratando um diálogo com o passado pessoal – sem, no entanto, abdicar dos laços com o passado histórico. As diretoras dos d…[Read more]

Pretendemos hacer algunas consideraciones sobre la película “La mujer sin cabeza” (2008), de Lucrecia Martel, explorando la cuestión del olvido intrincada en su trama. A través de la protagonista, Verónica, la directora busca hacer un acercamiento personal a los mecanismos de silenciamiento y desmemoria en los cuales la sociedad (tanto hoy com…[Read more]