This presentation introduces the HuMetricsHSS (Humane Metrics in the Humanities and Social Sciences [HSS]) initiative (http://humetricshss.org/), which aims to develop and support values-based research indicators in HSS disciplines.

Because researchers’ practices are closely linked with the evaluation metrics by which they are judged, H…[Read more]

A review of Daniel Hack’s work on the intersections of African American and Victorian literatures.

A review of Daniel Hack’s work on the intersections of African American and Victorian literatures.

This syllabus was my fourth version of a course aimed at introducing the digital humanities at an undergraduate level. The course was organized around four projects, each of which was oriented by a theoretical reading: mapping a novel; text analysis with archival sources; creating composite images from digital films; and text digitization,…[Read more]

Abstract: This paper investigates the shifting definitions of the term gāthā (Ch. ji) over an 800-year period, from the earliest sūtratranslations into Chinese until the mid-tenth century. Although the term originally referred to the verse sections of scriptures, gāthās soon began to circulate separately, used in ritual, contemplative, and peda…[Read more]

Abstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more]

A contribution to the Editors’ Forum on Queer Form, edited by Kadji Amin, Roy Pérez, and Amber Musser, for ASAP/Journal.

As the entire world now knows, Dr. David Dao is the passenger who was dragged off a United Airlines Flight on April 9th, 2017 by Chicago security police who broke his nose, gave him a concussion and smashed two of his teeth. Some media have treated this as a horror perpetrated by a single airline that bullies passengers, or by a business model…[Read more]

Because nineteenth-century paper was made from rags, the materiality of paper money became a likely ground from which to debate the nature of value in modern capitalism. On one hand, if paper money was backed by nothing but itself, then it was worth little more than itself: a gathering of lowly rags. On the other hand, the process of turning…[Read more]

Because nineteenth-century paper was made from rags, the materiality of paper money became a likely ground from which to debate the nature of value in modern capitalism. On one hand, if paper money was backed by nothing but itself, then it was worth little more than itself: a gathering of lowly rags. On the other hand, the process of turning…[Read more]