-
Susan Slyomovics deposited Algerian Women’s Būqālah Poetry: Oral Literature, Cultural Politics, and Anti-Colonial Resistance in the group
GS Poetry and Poetics on MLA Commons 9 years, 5 months agoBūqālah refers both to a ceramic pitcher as well as to poems ritually embedded in the traditional, favorite, divinatory pastime associated with women city dwellers of specific Algerian towns such as Blida,Cherchell, Tlemcen, Constantine, and Algiers. This essay considers the shift from orality to a written archive of French and Algerian c…[Read more]
-
Alexa Huang deposited “What Country, Friends, Is This?”: Touring Shakespeares, Agency, and Efficacy in Theatre Historiography in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 5 months agoTouring theatre is a place where theatre studies and globalization come into contact. The year of 2012 was a year of global festivities in which Shakespeare’s works played a major part. Through their exemplary power, the intersections of world cultures and Shakespeare provide a set of important issues for repositioning theatre studies in the w…[Read more]
-
Alexa Huang deposited Global Shakespeares as Methodology in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 5 months agoHaving reached a critical mass of participants, performances and the study of Shakespeare in different cultural contexts are changing how we think about globalization. The idea of global Shakespeares has caught on because of site-specific imaginations involving early modern and modern Globe theatres that aspired to perform the globe. Seeing global…[Read more]
-
Maria Lujan Figueredo started the topic Digital Humanities & Digital Media: Conversations on Politics Culture Aesthetics in the discussion
Poetry on MLA Commons 9 years, 6 months agoNew book collection! Announcement via John Cayley and Loss Pequeño Glazier.
Digital Humanities and Digital Media: Conversations on Politics, Culture, Aesthetics and Literacy
edited by Roberto SimanowskiNotice of this book of interviews – published open access and freely downloadable – deserves wide circ…[Read more]
-
Francesco Ardolino deposited El dantisme de Manuel de Montoliu in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 6 months agoIn the year 1903 Manuel de Montoliu published the first Catalan version, in prose and poetry, of “La Vida Nova”, which meant an important stage within the history of pre-Raphaelitism and modernism in Catalonia. In this article the first Dantesque influences in the poetic production of the translator will be detected, the stage of preparation and…[Read more]
-
Julian Grajewski deposited bringing the war back home (to women) in the group
GS Poetry and Poetics on MLA Commons 9 years, 6 months agoattempt to bring the horrors of the indo-china war to the most intimate part of women, 1967, xuan loc, rvn
-
Serguei Alex Oushakine deposited Language and Subjectivity: Theories of Formation. in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 6 months agoThe purpose of this graduate course is to examine key texts of the twentieth century that established the fundamental connection between language structures and practices on the one hand, and the formation of selfhood and subjectivity, on the other. In particular, the course will focus on theories that emphasize the role of formal elements in…[Read more]
-
John MacKay deposited Christ Among the Herdsmen: From Refugee to Propagandist (1918-1922) in the group
CLCS Global Jewish on MLA Commons 9 years, 6 months agoVertov’s early years in film: the Kino-Nedelia newsreels, the work on the agitational trains, the anti-religious propaganda films.
-
John MacKay deposited The Beating Pulse of Living Life: Musical, Futurist and Newsreel Matrices (1916-18) in the group
CLCS Global Jewish on MLA Commons 9 years, 6 months agoVertov in 1917, and an investigation of some of his shaping contexts: musical practice, Futurist poetry, early non-fiction filmmaking, and Marxism.
-
John MacKay deposited Social Immortality: David Kaufman at the Psychoneurological Institute (1914-1916) in the group
CLCS Global Jewish on MLA Commons 9 years, 6 months agoDziga Vertov’s education during the early years of World War: his changing personal situation as a war refugee, the connections he made at the Institute, the ideas that exerted an influence.
-
John MacKay deposited Province of Universality: Vertov before the War (1896-1914) in the group
CLCS Global Jewish on MLA Commons 9 years, 6 months agoOn Dziga Vertov’s early life and the city (Bialystok) and situations in which he grew up.
-
Aurora Peraza-Rugeley deposited Zoé Jiménez Corretjer. Las Camelias de Amelia. Scott Depot, WV: Obsidiana Press. 2009. 207 pp. ISBN: 9781935400158 in the group
LLC 20th- and 21st-Century Latin American on MLA Commons 9 years, 7 months agoLa Camelias de Amelia (written in Spanish) is a 2009 collection of short stories about Puerto Rico and its people. Its author, Zoé Jiménez Corretjer, forms part of the Puerto Rican writers called ‘La Generación de los 80’ (authors writing in Spanish from the island and not in English from US territory.)
This review only analyzes the work as a u…[Read more] -
James Gifford deposited ENGL 3307: Twentieth Century Literature in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 7 months agoEnglish 3307 equips students for critical encounters with the texts and literary materials that constitute the social, political and scientific context of the twentieth century in North America and Europe. Organized around the theme of the fantastic in speculative fiction, the course delves into enduring tensions in Western cultural traditions,…[Read more]
-
James Gifford deposited ENGL 3384: Postcolonial Literature in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 7 months agoSelected works from the literatures of former European colonies: African, Indian, Caribbean, Australian, Canadian, Latin American, etc. Colonialism waned in the 1940s through 60s amidst decolonization movements, yet globalization flourished in often unnoticed, hegemonic pathways. Considering cultural products of this moment leads us to ask what…[Read more]
-
James Gifford deposited Gnosticism in Lawrence Durrell’s Monsieur: New Textual Evidence for Source Materials in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 9 years, 8 months agoPrevious scholarship on source materials for Lawrence Durrell’s Gnostic themes in Monsieur are insufficient in light of his marginalia in Serge Hutin’s Les Gnostiques and his notebooks for the novel. We contend that archival evidence from the Bibliothèque Lawrence Durrell in Nanterre, France, necessitates a reevaluation of previous work in orde…[Read more]
-
Anna Ciamparella replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCara Arianna,
forse vuole consultare i testi di Antonio d’Alfonso autore del Quebec. Ha tradotto di suo pugno (dal francese all’inglese) non solo raccolte di poesie sue, ma anche uno dei sui romanzi.
Buona lettura!
Anna
-
Eleonora Rao replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCiao Arianna,
Nancy Huston: Canadian (Calgary) transpanted to Paris a while ago – she married Todorov – has self translated a few of her novels – I haven’t read them – I know her essay on displacement: Losing North: Essays on Cultural Exile (Toronto, 2012).
eleonora
-
Arianna Dagnino started the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoI am looking for contemporary published writers who have been self-translating their work from major romance languages (French, Spanish, Italian and Portuguese) into English.
<div class=””>If you know of any living authors active in self-translation in these language combinations, please let me know.</div>
<div class=””>Kind regards,</div>
<div…[Read more] -
Aarthi Vadde started the topic CFP: The Critic as Amateur in the discussion
Comparative Studies in Twentieth-Century Literature on MLA Commons 9 years, 8 months agoSaikat Majumdar and I are inviting essays for a proposed collection tentatively titled The Critic as Amateur, with strong interest from Oxford UP. The collection will focus on literary criticism as an activity suspended (productively) between expertise and amateurism. It will explore the idea of the critic of literature as an amateur rather t…[Read more]
-
Chandrima Chakraborty started the topic History, Memory, Grief: A 30th Air India Anniversary Conference, McMaster U in the discussion
Comparative Studies in Twentieth-Century Literature on MLA Commons 9 years, 9 months agoHistory, Memory, Grief: A 30th Air India Anniversary Conference
Department of English & Cultural Studies, May 6-7, 2016
<div class=”entry-content”>On June 23, 1985 a bomb detonated on Air India Flight 182 en route from Toronto to New Delhi via Montreal. The mid-air explosion killed all 329 passengers and crew, the majority of whom were South…[Read more]
- Load More