While queer biblical translation aims to validate the presence of the LGBTQI community within Christianity, it is often viewed as violating the ethical standards of canonical biblical texts. This paper analyses the Queen James Bible as an activist, queer translation of the Bible that intersects with questions of ethics. Drawing on prefatory…[Read more]

In the Hebrew Bible, God epitomises an ideal hegemonic masculinity: sexless but reproductive, in control of his creation, and hypermasculine when engaging with his feminised followers. As such, the Gospel writers depict Jesus as the Son of God with this, as well as the masculine ideals of the Greco-Roman world, in mind. Ultimately, this causes a…[Read more]

Queering Jesus is a call to remember the danger of the story of Jesus. The primary aim of this article is to offer a comprehensive survey of the representation of queer Jesus. Building upon the deconstructive work of Johannes Baptist Metz and the notion of the dangerous memories of Jesus’s suffering and death (memoria passsionis), this article t…[Read more]

This article explores the role of poetry and narrative methods in African-centred queer biblical studies and theology. As a case in point, it presents a poem, titled “Accused of a Sodomy Act,” by Tom Muyunga-Mukasa, that was written as part of a queer Bible reading project with Ugandan LGBTQ refugees. The poem is a contemporary re-telling of the…[Read more]

The article addresses the question why Christians often fail to achieve even the minimum standard of secular morality. It isolates from a long list of failures the undermining and maltreatment of women and sexual minorities. It describes four types of violence – gender, epistemic, symbolic, and hermeneutic – they are made to endure. It then und…[Read more]

This special edition is a form of pride. It is a celebration of thirty years since the birth of queer theory. Of course, being queer, this was no normative conception or birth. More of an artificial insemination and fusion of gene pools, characterised by anarchy, activism, subversion, deconstruction, alongside identitarian and non-identitarian…[Read more]

El área de estudio de la Filología Románica comprendía en su origen las provincias romanas de Africa, Numidia y Mauretania, como parte de una
Romania submersa, territorios donde el latín había dejado de hablarse en un cierto tiempo por diversos factores históricos, sobre todo migraciones. Entre los siglos VI y X d. C. se produce un gran cambio…[Read more]

Computerized editing avoids the sort of subjective preferences that have often led editors astray. This is not to say that human interventlon does not remain a constant necessity: the editor must either mark the relevant textual witnesses in advance by tagging significant features for recognition by the machine, or answer programmed queries about…[Read more]

A concrete problem is addressed in this presentation: why vascones and vascos have been identified and why it has been assumed that the language of the seconds, Vascuence, Vasco or Euskera, would need to be the language of the first. Arguments that result from the interconnection of linguistics, archeology, history, biolinguistics and genetics are…[Read more]

Los contactos entre hablantes repercuten en las lenguas mediante los procesos de bilingüismo y conmutación de códigos, que están hoy bien estudiados. Estos procesos afectan a la gramática y al léxico. Al segundo se orienta este estudio, en el cual se considera que precisamente es el bereber el que enmarca al latín en África, lo que justifi…[Read more]

This work includes a series of aspects of the study of numerals, from different perspectives and with different applications. It is particularly relevant the application of diachronic analysis to the establishment of a date for the Libro de Alexandre. some of those aspects were already treated by the author in different publications; however, they…[Read more]

He decidido dedicar esta nota al recuerdo de tres maestros con los que tuve una relación personal y de los que puedo dar la imagen de pervivencia
en mi propia vida, más allá de lo estrictamente profesional.

Two art exhibitions, “Training Humans” and “Making Faces,” and the accompanying essay “Excavating AI: The politics of images in machine learning training sets” by Kate Crawford and Trevor Paglen, are making substantial impact on discourse taking place in the social and mass media networks, and some scholarly circles. Critical scrutiny reveals,…[Read more]

This unit (Text, intro, and notes in Spanish) contains a brief introduction to the Spanish masterpiece Celestina, or The Tragicomedy of Calisto and Melibea, and a fragment from a dialogue in Act VII adapted for modern readers with notes, and a short bibliography. Celestina deals with love, the decline of nobility, prostitution, witchcraft, money,…[Read more]

This bilingual unit (Spanish/English text and translation, with intro and notes in English) contains a brief introduction to the Spanish masterpiece Celestina, or The Tragicomedy of Calisto and Melibea, and a fragment from a dialogue in Act VII adapted for modern readers with notes, and a short bibliography. Celestina deals with love, the decline…[Read more]

BIS REPETITA PLACENT! * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA

Syllabus for Japanese Mythology Spring 2021

This study is a fresh analysis of a collection of scrolls and fragments grouped under the rubric, The Community Rule or Serekh ha-Yaḥad. As part of the manuscripts discovered in the Judean Desert, the Community Rule manuscripts are all fragmentary to various degrees, yet attest to important issues of legal dispute and community formation in the S…[Read more]

Syllabus for spring 2021 graduate seminar, “Approaches to the Material Text.” Readings survey in history of the book and related fields. Includes prose introductions synthesizing each week’s readings.