This study presents a digital, retro-standardized edition of the Tableaux Phonétiques des Patois Suisses Romands (TPPSR), an early collection of lexical dialect data of the Suisse romande, which was compiled by Louis Gauchat, Jules Jeanqaquet, and Ernest Tappolet in the beginning of the 20th century and later published in 1925. While the plan of…[Read more]

This study presents a digital, retro-standardized edition of the Tableaux Phonétiques des Patois Suisses Romands (TPPSR), an early collection of lexical dialect data of the Suisse romande, which was compiled by Louis Gauchat, Jules Jeanqaquet, and Ernest Tappolet in the beginning of the 20th century and later published in 1925. While the plan of…[Read more]

This study presents a digital, retro-standardized edition of the Tableaux Phonétiques des Patois Suisses Romands (TPPSR), an early collection of lexical dialect data of the Suisse romande, which was compiled by Louis Gauchat, Jules Jeanqaquet, and Ernest Tappolet in the beginning of the 20th century and later published in 1925. While the plan of…[Read more]

Native speakers are often assumed to be efficient in identifying whether a word in their language has been borrowed, even when they do not have direct knowledge of the donor language from which it was taken. To detect borrowings, speakers make use of various strategies, often in combination, relying on clues such as semantics of the words in…[Read more]

e popular idea, especially among the young, is that religion and spirituality are things of the old age. We generally think that spirituality is a post-retirement plan; something which has to be enjoyed with the gratuity, provident fund, and pension that you get after retirement. This is not true. Spirituality is something we need when we are…[Read more]

For Paeanius’ Greek translation of Eutropius’ Breviarium, a single manuscript, Iviron 812 (12th cent.), is found to be the only independent witness for establishing the text.

I wrote the first version of this guide in the summer of 2018. For the first time in my career I had received a multi-year fellowship, and I had been told that the position had a good chance of continuing beyond the initial fellowship period, if not of becoming permanent. So, since I did not expect to have to search for employment again, it seemed…[Read more]

This chapter examines the ways in which the Linear B ‘extra’ signs – syllabograms which can in certain circumstances replace the ‘core’ signs of the Linear B syllabary – are often used as evidence for the process by which this writing system was created from its parent writing system, Linear A, and thus, by extension, for reconstructing aspects of…[Read more]

Can the Indian manuscript and manuscript library be art? In what follows, I reflect on this question by examining a set of photographs I created for an art project called Manuscriptistan. I explain what it has meant for me to aestheticise Indian manuscript libraries and manuscripts, and I offer some insights about why it is important for scholars…[Read more]

Review of a collection of papers on variation in historical writing systems. The review focuses particularly on chapters on Linear B, Anatolian alphabets, and Hittite cuneiform.

Review of a collection of papers on variation in historical writing systems. The review focuses particularly on chapters on Linear B, Anatolian alphabets, and Hittite cuneiform.

Review of the most recent edition of Linear B inscriptions painted onto transport stirrup jars.

This essay is an examination of Udjahorresnet’s Persian identity. Best known from the inscription on his naophorous statue now in the Vatican, Udjahorresnet was a high-ranking courtier in Egypt under the Saite pharaohs Amasis and Psamtik III, and subsequently under the Persian kings Cambyses and Darius. While his statue’s form, function and ins…[Read more]

This chapter explains the process by which the Linear B writing system was deciphered and shown to record a form of the Greek language, discussing the contributions of Emmett L Bennett, Alice E. Kober, Michael Ventris, and John Chadwick.

This article re-examines the evidence for the value of the Linear B sign pu2, in particular its appearance in the term da-pu2-ri-to- ‘labyrinth’, and demonstrates that it stands specifically for the value /phu/ (contrary to the usual assumption that it represents both /phu/ and /bu/). It then discusses the further implications of this con…[Read more]

This is the accepted version of the paper; the published version is available at doi.org/10.1075/wll.00025.jud (or by contacting me). This paper investigates the issue of orthographic variation in the Linear B writing system in order to explore ways in which studying a writing system’s orthographic conventions may shed light on the history of i…[Read more]

Document contains the text of the Hōm-Yašt extracted from the TITUS database together with a line-by-line English translation and grammatical notes, sporadically with additional comparative Indo-European etymological information. This translation was originally made as part of MA course work undertaken in the Department of History and Classics a…[Read more]

In this paper, a new method for multiple sequence alignment in historical linguistics is presented. The algorithm is based on the traditional framework of progressive multiple sequence alignment (cf. Durbin et al. 2002:143-149) whose shortcomings are further enhanced by (1) a sound class representation of phonetic sequences (cf. Dolgopolsky 1986,…[Read more]

Through an experiment on a Western Kho-Bwa linguistic dataset, Timotheus A. Bodt and Johann-Mattis List provide evidence for the regularity of sound change.

Rabbi Reuven Chaim Klein shows us how to use the Hebrew language as a model for understanding the differences between similar words