Uno de los muchos manuscritos de la Crónica de Enrique IV de Enríquez
del Castillo,1 en concreto el que hoy reposa en la Biblioteca de El Escorial
(X.II.15), se abre con unos curiosos versos seguramente redactados por el
anónimo amanuense autor de esta copia, fechada en la primera mitad del
siglo XVI.2 El poemita, que creo es inédito (algo lóg…[Read more]

No descubro nada nuevo comenzando estas líneas aludiendo al sobradamente conocido carácter de mecenas cultural y de impulsora de grandes obras artísticas de Isabel la Católica , cuyos resultados son fáciles de detectar a lo largo de todo su reinado (1474-1504). Concretando este comentario general en lo que ha sido el núcleo de mi tesis docto…[Read more]

Without fail a study in any depth of our fondness for music must eventually address the issue of consonance and dissonance. Past approaches to this issue have been bounded by a limited knowledge base and, further, marred by logical flaws, occasional hand waving, and the myopia of reductionism. Despite the explosion of progress in the last few…[Read more]

Versión actualizada de la anterior versión (2014) del censo de ejemplares del ‘Cancionero general’ de Hernando del Castillo, con la incorporación de seis copias más de las dos ediciones impresas en Amberes por Martín Nucio en los años 1557 y 1573.

Du sage Varnava la merveilleuse apparition de sa vision avec exemple pour tous, cette traduction-recréation roumaine en vers du Dialogus du poète baroque hongrois Nyéki Vörös Mátyas, effectuée en Transylvanie en 1670, peut être considérée comme la première œuvre du pope Ioan de Vintz. Sur le plan européen, sa Vision de Varnava représente l…[Read more]

The volume under review is based on the premise that there is no real dialogue between Greek and Latin studies on the literature (and especially on the poetry) of Late Antiquity, at least not a dialogue as intense as with regard to the earlier, ‘classical’ literature. The reason for this is not least the problem that mutual dependencies between…[Read more]

Byzantinists have a tendency, implicitly or explicitly, to adopt the analytical perspective of the central state and its imperial class. We ask what helped the empire survive and/or expand, and we judge the success of a given ruler, official, or policy according to this criterion. I term this tendency methodological imperialism.

Pese a su prestigio académico y a la importancia de su producción poética, el valenciano Juan Fernández de Heredia es un poeta cancioneril de cuya vida y obra todavía albergamos bastantes lagunas. Un factor que podría explicar esta situación es que sus poesías completas, editadas por Rafael Ferreres a mediados del siglo pasado, (Fernández de Hered…[Read more]

La hipersexualización de personajes femeninos en la literatura de todos los tiempos responde a varios patrones culturales bastante determinados y convenientemente analizados por la teoría literaria, tanto la de rango más generalista (Dworkin 13-47) como la dedicada de forma específica a las literaturas hispánicas (García Velasco 292-307). En el…[Read more]

El artículo analiza el neogoticismo y su incidencia en la propaganda ideológica dispersa en la Edad Media hispánica desde los siglos IX al XV. Se estudia su apogeo en las crónicas medievales y su posterior desaparición, así como su recuperación entre los siglos XV y XVI de la mano de obras genealógicas y de cancioneros poéticos. Específi…[Read more]

Los debates literarios son prácticamente consustanciales e intrínsecos a la existencia de la literatura en cualquier lengua y en cualquier cultura, en tanto que «en último término, remiten a condicionamientos pragmáticos humanos» (Chas Aguión 2002 : 59). Por lo que respecta a su inserción en la cultura de la Edad Media hispánica, hay un aspecto i…[Read more]

The Akkadian of this lexicon was spoken by Neolithic farmers who migrated to Europe from the Middle East starting around 6500 BCE. This lexicon combined with the new genetic migration information demonstrates that Europe had its own ancient Pagan civilization just as important and innovative as any other ancient civilization. This lexicon begins…[Read more]

This blogpost summarizes findings presented at a talk at Erfurt University on 16 May 2023, in the series KFG “Religion and Urbanity: Reciprocal Formation,” Global Exchange: Trade, Knowledge, and Religion. In this blogpost we present our key argument that rigorous correlation between archaeological, genomic, and documentary evidence dem…[Read more]

More detailed Discussions on J. van Waarden: Leafing through Pliny with Sidonius. Sidon. Ep. 1.1, Plin. Ep. 1.1, 1.2, and 1.5, and Satire, Mnemosyne 75/6, 2022, 1021–1043 (62–64) and G. Wöhrle: Fragmente im
Überfluss. Zur Problematik eines philologischen Begriffs, Hermes 150/4, 2022, 385-404 (64–67).

The Companion assembles a total of twenty chapters in English throughout, which – as explained in more detail in the Introduction by the two editors – are thematically divided into three sections (“parts”): “Isidore’s Contexts” (chapters 1-4, including the “Introduction”), “Themes in Isidore’s Works” (chapters 5-13), and “Transmission andReception…[Read more]

By applying translation theories and discourse analysis to the study of thirteenth-century English law, it is apparent that some of the terms used in secondary works and printed editions of primary sources are not based on the actual manuscript sources but instead modern biases (intersecting ethnicity and gender). The knock-on effect of this…[Read more]

While the Res Gestae are understood as an important source for the life and work of Augustus, Henning Ohst presents letters of the Princeps. These have survived only in fragments and through other authors, but still offer research opportunities for new questions. The focus of the contribution is the relationship of the Princeps to poets such as…[Read more]

More detailed discussions on: Y. Brandenburg: Amare mit Infinitv. Bedeutungsentlehnung und Sprachgebrauch bei Sallust und Horaz, Glotta 98, 2022, 68–77 (362f.); A. J. Woodman: Horace’s Second Ode, MH 79, 2022, 55–76 (363f.)