This multilingual undergraduate translation workshop was co-taught in the Spring of 2014 with Prof. Norman Holland in the division of Humanities, Arts, and Cultural Studies at Hampshire College. During the course, students were introduced to translation theory and explored key concepts through intralingual translation exercises before embarking on…[Read more]

This paper examines cosmopolitanism in Teju Cole’s Every Day is for the Thief (2007) and Open City (2011). The protagonists of both novels maintain cosmopolitan identities largely by embracing an international literary culture in which elite cosmopolitan fiction relays the experiences of marginalized cosmopolitan subjects, such as the migrant w…[Read more]

Introduction to the literary theory, form, and style of Modernism, a literary movement that dominated the first half of the 20th century and continues to exert its influence over literature today, which, tellingly, is described by the label post-Modernism.

Introduction to the literary theory, form, and style of Modernism, a literary movement that dominated the first half of the 20th century and continues to exert its influence over literature today, which, tellingly, is described by the label post-Modernism.

The recent popularity of the film version of Tolkien’s The Lord of the Rings has renewed interest in this widely read work set in the realm of Middle-earth. A careful study of Tolkien’s work can be used to raise several philosophical questions, particularly in the area of ethics. This course will examine such questions, also considering topics fro…[Read more]

The recent popularity of the film version of Tolkien’s The Lord of the Rings has renewed interest in this widely read work set in the realm of Middle-earth. A careful study of Tolkien’s work can be used to raise several philosophical questions, particularly in the area of ethics. This course will examine such questions, also considering topics fro…[Read more]

The recent popularity of the film version of Tolkien’s The Lord of the Rings has renewed interest in this widely read work set in the realm of Middle-earth. A careful study of Tolkien’s work can be used to raise several philosophical questions, particularly in the area of ethics. This course will examine such questions, also considering topics fro…[Read more]

Christa Winsloe’s Mädchen in Uniform texts offer a means to examine the role of education in late nineteenth- and early twentieth-century German society while also exemplifying the genre of boarding school literature. This article provides an overview of educational debates in Prussia and the German Empire in the second half of the nineteenth ce…[Read more]

Much scholarship on The Picture of Dorian Gray has focused on its possible textual sources and its place in literary traditions. This article demonstrates that by contextualizing the novel in the history of art and the tradition of British portraiture, we are able to answer significant yet overlooked questions such as why Wilde chose “picture” rat…[Read more]

A series of derivative verses from the late-third century has pride of place in one of the foundational collections of Chinese poetry. These verses, “Filling out the Missing Odes” by Shu Xi, can be found at the beginning of the lyric-poetry (shi 詩) section of the Wenxuan. This essay seeks to understand why such blatantly imitative pieces may have…[Read more]

Asian directors leverage Shakespeare’s own propensity to undermine dominant ideologies of gender—notably through the Ophelia figure—in their effort to renew Asian performance traditions. How do Shakespeare and modern directors talk to each other across cultural and historical divides? How does Ophelia become “unbound” through supraling…[Read more]

A syllabus for an undergraduate course, taught in English, on the visual culture (primarily film, photography, and aesthetic theory) of the Weimar Republic. The course is housed in German Studies and crosslisted with Art History, Cinema, and other departments.

This essay explores how Pierre Nora’s sites of memory work a specific cultural function through what Melvin Dixon refers to as “a memory that ultimately rewrites history.” I look at two of the most well-known poems of the Harlem Renaissance, Langston Hughes’s “The Negro Speaks of Rivers” and Countee Cullen’s “Heritage,” one of which reveals a…[Read more]