This presentation will introduce the HuMetricsHSS (Humane Metrics in the Humanities and Social Sciences) initiative, which aims to develop and support a values-based framework of indicators for excellence for the humanities and social science in academia and, by extension, academic libraries. This value-based evaluation paradigm uses metrics only…[Read more]

This presentation introduces the HuMetricsHSS (Humane Metrics in the Humanities and Social Sciences [HSS]) initiative (http://humetricshss.org/), which aims to develop and support values-based research indicators in HSS disciplines.

Because researchers’ practices are closely linked with the evaluation metrics by which they are judged, H…[Read more]

Readings of literary texts are always shaped by a reader’s particular location and knowledge, but those locations are themselves defined by their histories. Romeo and Juliet has inspired new sets of allegorical vocabularies of history in locations without confrontations with the English heritage in colonial contexts. Why is the reading of a c…[Read more]

At a time when Shakespeare is becoming increasingly globalized and diversified it is urgent more than ever to ask how this appropriated ‘Shakespeare’ constructs ethical value across cultural and other fault lines. Shakespeare and the Ethics of Appropriation is the first book to address the intersection of ethics, aesthetics, authority, and authenticity.

Description: This course is an introduction to cultures of the Spanish-speaking world with an emphasis on comics and graphic novels. In this course we will learn about the graphic novel as an artistic vehicle for studying the history and cultures of Spain and Latin America (including the Latino US). There will be a series of guest appearances from…[Read more]

This syllabus was my fourth version of a course aimed at introducing the digital humanities at an undergraduate level. The course was organized around four projects, each of which was oriented by a theoretical reading: mapping a novel; text analysis with archival sources; creating composite images from digital films; and text digitization,…[Read more]

Abstract: This paper investigates the shifting definitions of the term gāthā (Ch. ji) over an 800-year period, from the earliest sūtratranslations into Chinese until the mid-tenth century. Although the term originally referred to the verse sections of scriptures, gāthās soon began to circulate separately, used in ritual, contemplative, and peda…[Read more]

Syllabus for ENGL 758D, The Speculative Situation, graduate seminar in the University of Maryland English department, Fall 2017.

This course focuses on developing visual language literacy and theoretical frameworks through analyzing and creating a range of narrative media. We will examine a range of visual scholarly and creative works, starting with sequential art and moving into time-based and interactive media.

Students will:
1. Learn “close reading” strategies for…[Read more]

Is the divide between human and machine becoming harder to maintain? From the Golem of folk tales to Frankenstein and even Siri, the concept of the semi-artificial person, or cyborg, is long-lived, appearing across popular, religious, and scientific imaginations. As technology becomes more personal, the cyborg becomes less alien, and the prospect…[Read more]

Abstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more]

The article traces two phases of SF about human species change, the first in the 1940s and early 1950s, the so called “golden age” of SF. In this first phase the advent of the posthuman is brought on by eugenics or sudden mutations caused by fallout from nuclear war. It consists of well-known books by most of the leading authors of the period: C…[Read more]

As the entire world now knows, Dr. David Dao is the passenger who was dragged off a United Airlines Flight on April 9th, 2017 by Chicago security police who broke his nose, gave him a concussion and smashed two of his teeth. Some media have treated this as a horror perpetrated by a single airline that bullies passengers, or by a business model…[Read more]

A review of Robert Leucht’s “Dynamiken politischer Imagination. Die deutschsprachige Utopie von Stifter bis Döblin in ihren internationalen Kontexten, 1848–1930” (2016) and Ulrich Bach’s “Tropics of Vienna: Colonial Utopias of the Habsburg Empire” (2016)