Salaria Kea was the only African American woman to serve with the American Medical Unit during the Spanish Civil War. Her experience has been silenced and edited within the archive by traditionally more authoritative voices. Reconsidering the impact of intersectionality on personal experience can lead to a better understanding of Black U.S.…[Read more]

The Association of Language Companies (ALC) has been working to increase connections, relationships, and shared learning between the professional and academic sides of the language services supply chain. From these efforts, the ALC
Bridge was born. The American Translators Association is a member of this initiative.

Abstract of presentation at 2023 MLA Convention session “193 – Poetics, Poiesis, Poeticity”

The metatheatricality of A Midsummer Night’s Dream has invited recent directors to tell particular kinds of socially progressive stories. This article uses the notion of “social reparation” to theorize remedial uses of Shakespeare in adaptations that give artists and audiences more moral agency. By imagining more inclusive local habitations and s…[Read more]

This talk introduces the concept of “prosthetic narration,” a narrative technique that mediates the engagement of disabled cognition such that the reader is invited to reimagine how one thinks and perceives. In his essay, “The Novel,” Émile Zola establishes the “intimate union” between the author and “the reality of the scene” as a premise of fic…[Read more]

|El estudio de la participación en la producción televisiva del spot de bien público en televisoras locales contempla las acciones que se efectúan como parte del proceso y los condicionamientos que inciden en la realización de la actividad. La investigación en cuestión se enfoca en develar las relaciones que se establecen entre los sujetos en los…[Read more]

Spanish abstract: ´La piel que habito´, película de 2011 de Pedro Almodóvar, es una historia sugerente, llena de ecos de debates de actualidad, y que señala en muchas direcciones diferentes, todas interesantes, pero el núcleo donde se unen todas es un personaje tan patológico que es totalmente implausible, excepto como ficción cinemat…[Read more]

The rise of global Shakespeare as an industry and cultural practice—the incorporation of Shakespearean performance in cultural diplomacy and in the cultural marketplace—is aided by digital tools of dissemination and digital forms of artistic expression. Shakespeare has evolved from a cultural nomad in the past centuries—a body of works with no pe…[Read more]

This is a book review that evaluates the Spanish-language edition of the letters written by the Mexican poet Helena Paz Garro to the German writer Ernst Jünger, which were originally written in French. The reviewer had access to the original letters in the German Literature Archive in Germany and she compares the original texts with the…[Read more]

La promoción de cultura, formación de valores y el crecimiento integral es una premisa de la política de educación superior cubana. La universidad además de ser un centro de formación profesional, es un centro cultural para formar actitudes críticas en materia de artes y literatura. Se plantean como objetivos: diseñar la identidad visual del Cin…[Read more]

El objeto social de las televisiones locales cubanas es promover el desarrollo de programaciones que integren la cultura y las tradiciones locales. Las temáticas de la programación se concretan fundamentalmente en el cumplimiento de
aquellas producciones priorizadas u otros intereses de la televisión cubana en su instancia nacional. De este mo…[Read more]

Latinx/o/a writing has existed long before 20th century state policies and publishing markets created the category we recognize today as “Latino/a literature.” This course will focus on the literary and cultural production of writers from the era of initial colonization through Latin American independence and the 19th century actions fueled by the…[Read more]

The depiction of women of East Asian descent in science fiction films reveals how racial hierarchies are mapped onto, and used as justification for, mistreatment of women—and misogynistic prejudices inform racism. Contributing to the patterns that dehumanize Asian women are multiple sci-fi films that feature cyborgs and androids in Asian female b…[Read more]

The screen as an interface immerses audiences in an alternate universe. As a result, that interface seems transparent. Through analyses of performances that call attention to filmic genres, such as Edgar Wright’s parody film, Hot Fuzz (2007), and the Wooster Group’s multimedia production, Hamlet (2007), as well as (meta)theatrical operations on…[Read more]

Spanish abstract: Comentario sobre algunas cuestiones éticas y metaficcionales en la película ‘Eva’ (dir. Kike Maíllo, 2011).

______________________________________________________________________________________________

English abstract: A comment on some ethical and metafictional issues in the science-fiction film ‘Eva’ (dir. Kike Maíllo, 2011).