-
Rebecca Ruth Gould deposited Ajnabi, or The Xenological Uncanny in Iranian Modernism,” New Literary History (2021) on Humanities Commons 4 years, 4 months ago
Within Iran, the transformation in the Islamic legal understanding of the foreign (ajnabi) into a political concept was accelerated by the encounter with Europe during the 19th century. The classical Iranian understanding of otherness as a domain fully demarcated from the self was replaced by an internalized other, resulting in what we call here…[Read more]
-
Rebecca Ruth Gould deposited The Temporality of Interlinear Translation: Kairos in the Persian Hölderlin (Representations, 2021) on Humanities Commons 4 years, 4 months ago
This article examines the temporality of interlinear translation through a case study of the rendering of Friedrich Hölderlin’s poetry into Persian. We argue that, in its adherence to the word order of the original, the interlinear crib prioritizes the temporality of the instant (kairos) over the temporality of the linear sequence (chronos). Ka…[Read more]
-
Rebecca Ruth Gould deposited Watching Chekhov in Tehran: From Superfluous Men to Female Revolutionaries (Comparative Drama, 2021) on Humanities Commons 4 years, 4 months ago
In the summer of 2011, an adaptation of Anton Chekhov’s Ivanov (1887) debuted on the Iranian stage. The director and playwright Amir-Reza Koohestani (b. 1978) created a production that was faithful to the classic status of this text while also maximizing its resonance with a contemporary Iranian audience. I explore how Koohestani achieved this b…[Read more]
-
Kathryn Anne Everly deposited En busca de la juventud perdida, reconciliación y desagravio en Carta al padre de Jesús Aguado in the group
LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian on MLA Commons 4 years, 6 months agoJesús Aguado’s recent book, Carta al padre (2016), deals openly with both physical and emotional trauma suffered at the hands of toxic masculinity. The poetic voice vindicates his younger self, abused by the father, through the written word that transfers power to the weak and disenfranchised. Lacanian naming and patriarchal structures (family,…[Read more]
-
Kathryn Anne Everly deposited Destabilizing Gender and Genre: Queering the Body in Libertarias and Land and Freedom in the group
TC Sexuality Studies on MLA Commons 4 years, 6 months agoLibertarias (1996) and Land and Freedom (1995) explore the complex situation
of women militia during the Spanish Civil War. A queer reading of the female
body in these films highlights wartime female masculinity (Halberstam) and
female solidarity. In renegotiating worn expectations of sexuality and gender,
the films question and ultimately…[Read more] -
Kathryn Anne Everly deposited Destabilizing Gender and Genre: Queering the Body in Libertarias and Land and Freedom in the group
Spanish Civil War Studies on Humanities Commons 4 years, 6 months agoLibertarias (1996) and Land and Freedom (1995) explore the complex situation
of women militia during the Spanish Civil War. A queer reading of the female
body in these films highlights wartime female masculinity (Halberstam) and
female solidarity. In renegotiating worn expectations of sexuality and gender,
the films question and ultimately…[Read more] -
Kathryn Anne Everly deposited Destabilizing Gender and Genre: Queering the Body in Libertarias and Land and Freedom in the group
LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian on MLA Commons 4 years, 6 months agoLibertarias (1996) and Land and Freedom (1995) explore the complex situation
of women militia during the Spanish Civil War. A queer reading of the female
body in these films highlights wartime female masculinity (Halberstam) and
female solidarity. In renegotiating worn expectations of sexuality and gender,
the films question and ultimately…[Read more] -
Kathryn Anne Everly deposited Destabilizing Gender and Genre: Queering the Body in Libertarias and Land and Freedom in the group
Film Studies on Humanities Commons 4 years, 6 months agoLibertarias (1996) and Land and Freedom (1995) explore the complex situation
of women militia during the Spanish Civil War. A queer reading of the female
body in these films highlights wartime female masculinity (Halberstam) and
female solidarity. In renegotiating worn expectations of sexuality and gender,
the films question and ultimately…[Read more] -
Kathryn Anne Everly's profile was updated on Humanities Commons 4 years, 6 months ago
-
Kathryn Anne Everly deposited En busca de la juventud perdida, reconciliación y desagravio en Carta al padre de Jesús Aguado on Humanities Commons 4 years, 6 months ago
Jesús Aguado’s recent book, Carta al padre (2016), deals openly with both physical and emotional trauma suffered at the hands of toxic masculinity. The poetic voice vindicates his younger self, abused by the father, through the written word that transfers power to the weak and disenfranchised. Lacanian naming and patriarchal structures (family,…[Read more]
-
Kathryn Anne Everly deposited Destabilizing Gender and Genre: Queering the Body in Libertarias and Land and Freedom on Humanities Commons 4 years, 6 months ago
Libertarias (1996) and Land and Freedom (1995) explore the complex situation
of women militia during the Spanish Civil War. A queer reading of the female
body in these films highlights wartime female masculinity (Halberstam) and
female solidarity. In renegotiating worn expectations of sexuality and gender,
the films question and ultimately…[Read more] -
Rebecca Ruth Gould deposited Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018) in the group
Translation Studies on Humanities Commons 4 years, 8 months agoThis essay examines how translation theory can globalize contemporary literary comparison. Whereas Persian studies has historically been isolated from the latest developments within literary theory, world literature has similarly been isolated from the latest developments within the study of non-European literatures. I propose the methodology of…[Read more]
-
Rebecca Ruth Gould deposited Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018) in the group
Persian and Persianate Studies on Humanities Commons 4 years, 8 months agoThis essay examines how translation theory can globalize contemporary literary comparison. Whereas Persian studies has historically been isolated from the latest developments within literary theory, world literature has similarly been isolated from the latest developments within the study of non-European literatures. I propose the methodology of…[Read more]
-
Rebecca Ruth Gould deposited Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018) in the group
Literary Translation on Humanities Commons 4 years, 8 months agoThis essay examines how translation theory can globalize contemporary literary comparison. Whereas Persian studies has historically been isolated from the latest developments within literary theory, world literature has similarly been isolated from the latest developments within the study of non-European literatures. I propose the methodology of…[Read more]
- Load More