-
Arianna Dagnino started the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoI am looking for contemporary published writers who have been self-translating their work from major romance languages (French, Spanish, Italian and Portuguese) into English.
<div class=””>If you know of any living authors active in self-translation in these language combinations, please let me know.</div>
<div class=””>Kind regards,</div>
<div…[Read more] -
Cristina León Alfar started the topic Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications in the discussion
Shakespeare on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material CultureThis series provides a forum for monographs and essay collections that investigate the material culture, broadly conceived, of theatre and performance in England from the late Tudor to the pre-Restoration Stuart periods (c. 1550–1650). The editors invite proposals for b…[Read more]
-
Kendra Leonard deposited Shakespeare, Madness, and Music: Scoring Insanity in Cinematic Adaptations in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 9 years, 8 months agoShakespeare’s three political tragedies―Hamlet, Macbeth, and King Lear―have numerously been presented or adapted on film. These three plays all involve the recurring trope of madness, which, as constructed by Shakespeare, provided a wider canvas on which to detail those materials that could not be otherwise expressed: sexual desire and exp…[Read more]
-
Hugh M. Richmond deposited The U.C. Berkeley Shakespeare Program in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 9 years, 8 months agoThis essay describes and illustrates the activities associated with the University of California at Berkeley’s Shakespeare Program, over the last forty years, covering teaching innovations, numerous research publications, multiple productions and videos of Shakespeare’s plays, and creation of websites, Shakespeare’s Staging and Milton Revealed.
-
Hugh M. Richmond deposited Amatory Magnetism: Shakespeare's Formulation in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 9 years, 8 months agoUsing the techniques of Symbolic Logic this paper consolidates the theories about Shakespeare’s views on human sexuality as explored in H. M. Richmond, “Shakespeare’s Sexual Comedy,” reformulating them as an algorithm demonstrating that intense love seemingly depends on encounter with a powerful; obstacle to the full realization of a relationship.
-
Louise Geddes deposited “Give me your hands if we be friends”: collaborative authority in Shakespeare fan fiction in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 9 years, 9 months agoDue to the interactive affordances of twenty-first century technologies, the relationship between readers and texts is often repositioned as part of a communal experience of consumption and reproduction. Inclusive in this expanding culture are user-generated adaptations of Shakespeare, most saliently fanfic. The fanfic universe prolifically…[Read more]
-
Hania Nashef deposited "Jordan Unrest: Did Royal Twittering Absorb Some of the Anger?" in the group
LLC Arabic on MLA Commons 9 years, 10 months agoShafiiq Rushaydaat Street, commonly known as University Street, in the northern Jordanian city of Irbid is recognized by the Guinness Book of Records as having the world’s largest number of Internet cafés in one square kilometer.
Because of the proliferation of computers and Internet service providers, Jordan by the 1990s was one of the le…[Read more] -
Hania Nashef deposited “Not to Get Lost in the Loss”: Narrating the Story in Mourid Barghouti’s I Was Born There, I Was Born Here and in Deborah Rohan’s The Olive Grove – A Palestinian Story." in the group
LLC Arabic on MLA Commons 9 years, 10 months agoIn his introduction to Mourid Barghouti novel, I saw Ramallah, Edward Said refers to the Palestinians as a displaced and a misplaced people. Regardless of the nationalities they carry or countries they live in, they carry with them the trauma of events that led to the loss of their homeland, and the grief of this loss and endless displacement.…[Read more]
-
Hania Nashef deposited The blurring of boundaries: images of abjection as the terrorist and the reel Arab intersect in the group
LLC Arabic on MLA Commons 9 years, 10 months agon her treatise on abjection, Julia Kristeva argues that the abject is located outside the self, remaining in a state of repulsion that threatens to destroy the self. Abject representations are prevalent in the way terrorists have been portrayed in the Western news media post-September 11, 2001. These images of abjection are problematic, as they…[Read more]
-
Hania Nashef deposited Disconcerting Images: Arab Female Portrayals on Arab Television in the group
LLC Arabic on MLA Commons 9 years, 10 months agoThe changes that have been witnessed by media in the Arab world have redefined media’s initial role as a source of information. With the advent of satellite television new realities, namely the dismantling of communication boundaries, have emerged. At first, such advancements posed a challenge to government bodies, specifically in the Arab region;…[Read more]
-
Michelle R. Warren deposited Ar-ar-archive in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 10 months agoA reflection on the state of the archive in the state of post-theory.
-
Lauren Coats started the topic MLA 2017 Travel Writing Forum CFP: "Orientalism" Revisited in the discussion
Travel Literature on MLA Commons 9 years, 11 months agoThe Travel Writing Committee welcomes proposals for the forum’s session at MLA 2017:
“Orientalism” Revisited: Travel Writing & Neo-Orientalism
Forum: GS Travel Writing
Reconsideration of Said’s theoretical framework for understanding aesthetic and political dimensions and implications of travel writing. 250 word abstract and c.v. to Ali Behdad b…[Read more] -
Phillip Lundberg started the topic Transl. the esoteric – Soul in Metamorphosis. in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years agoAnyone who is interested in digging DEEP into Kafka’s esoteric dimension and connecting his works of t r a n s f o r m a t i o n — to Plato, John the Evangelist and other romantics is encouraged to join the KAFKA group >> the proof, of course >> is in the pudding!
-
Sarah Werner deposited When Is A Source Not a Source? in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 10 years agoNearly all scholars who work on medieval or early modern texts at some point work from digital facsimiles. There are advantages and disadvantages to such objects: what they might offer in terms of convenience and availability, they lack in material information. We can adjust the nature of what questions we ask of which object, consulting digital…[Read more]
-
Thomas Mazanec started the topic CFP: "Machine Translation Before 1800" (MLA 2017) in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years agoContributors are invited for a special session on “Machine Translation Before 1800” for the 2017 MLA Convention in Philadelphia (January 5–8, 2017).
Translation has usually been conceived as a relationship between individual persons or texts across languages. How does thinking in terms of systems, teams, and conditions instead of indiv…[Read more]
-
Marielle R. Risse deposited Verstehen/ Einfühlen in Arabian Sands (1959): Wilfred Thesiger as Traveler and Anthropologist in the group
GS Travel Writing on MLA Commons 10 years agoUsing Geertz’s Verstehen/ Einfühlen distinction, this essay begins with an overview of the travel writing and anthropological work about Oman, concentrating on the southern region of Dhofar. The author then situates Wilfred Thesiger’s classic Arabian Sands (1959) within these two genres as an example of a writer who is able to show unde…[Read more]
-
Hoda El Shakry started the topic MLA Graphic Interventions Arabic Panel Meeting Today at 1:45pm – Please Join! in the discussion
Arabic Literature and Culture on MLA Commons 10 years agoJust a quick note that the Arabic division panel #77. Graphic Interventions: Visual Cultures of the Arab World will be meeting as scheduled today from 1:45–3:00 p.m. in room 402 of the JW Marriott.
We hope to see you there!!
-
Serguei Alex Oushakine deposited “Address your questions to Dostoevsky”: Privatizing Punishment in Russian Cinema. In: Russia’s New Fin de Siècle: Contemporary Culture between Past and Present. Edited by Birgit Beumers. Intellect: Chicago. in the group
LLC Russian and Eurasian on MLA Commons 10 years agoThe chapter offers a close reading of two cinematic cases, Andrei Zviagintsev’s Elena (2011) and Govorukhin’s Voroshilov Sniper, in order to demonstrate in a reverse engineering move how publically executed punishments of the late 1990s were translated into quiet murders a decade later. This transition from ‘punishments outside the law’ to ‘crimes…[Read more]
-
Pauline Homsi Vinson started the topic Panels organized by the Global Arab and Arab American Forum in the discussion
Arabic Literature and Culture on MLA Commons 10 years agoHello Everyone,
We thought you’d be interested in attending one or all of the sessions that we have organized for the Global Arab and Arab American Literature forum. This is our first official presence at the MLA, so we would welcome your support! Below are the panels we have organized. Hope to see you there!
Politics of Solidarities and…[Read more]
-
Sarah Werner started the topic Shakespeare Forum sessions at MLA16 in the discussion
Shakespeare on MLA Commons 10 years agoThe Shakespeare Forum has put together two sessions at this MLA: a Friday morning panel on “Scales of Time and Shakespeare” and a Saturday afternoon roundtable discussion of “Pedagogical Shakespeare: Text, Performance, and Digitization.” More details on both can be found at our new blog, https://shakespeare.mla.hcommons-staging.org/
- Load More