Haiku poems published in Japanese and English periodicals in the 1980s, arranged into the four seasons, now with photos of Kyoto where the author often walks. The bilingual haiku were often composed in Japanese, 5-7-5 syllables, out in nature. Then an English version could either stand alone or complement the Japanese version and provide language…[Read more]

“In capitalism, institutional libraries, publishers and book traders all have ways to suppress the publishing of, the access to or the distribution of texts and books — rigidities inviting for creative subversion.”

This chapter written in the form of a dialogue presents an informal conversation between Eva Weinmayr and her inner voice about a…[Read more]

A multilingual podcast, recorded in August 2005 by native speakers of English, Japanese, and Chinese, found proverbs with a similar meaning in each culture. The author arranged this podcast during a Translation class between Japanese and English with fourth year students at Shinonome University in Matsuyama, on Shikoku island in Western Japan.

This paper deals with the political ideology of late pre-imperial and early imperial China as documented by remnants of an under-explored genre known in English as weft (wei 緯) writings or “Confucian Apocrypha”. It focuses on the transcendence of hierarchy and sovereignty, the transfer of dynastic legitimacy, and the pragmatic vehicle of “tang…[Read more]

In this chapter I investigate the coercive relationship between authorship and copyright from the perspective of intersectional feminist and de-colonial knowledge practices. Examining three artistic strategies (Richard Prince, Cady Noland and the Piracy Project) which all try to challenge the close ties between copyright and authorship – a…[Read more]

Master Thesis / Masterarbeit 2010

The Sino-Tibetan language family is one of the world’s largest
and most prominent families, spoken by nearly 1.4 billion people.
Despite the importance of the Sino-Tibetan languages, their pre-history remains controversial, with ongoing debate about when
and where they originated. To shed light on this debate we
develop a database of c…[Read more]

Introduction to “Digital Methods and Traditional Chinese Literary Studies,” a special issue of the Journal of Chinese Literature and Culture.

Ambrósíus saga og Rósamunda is a post-medieval Icelandic romance which belongs to a group of Scandinavian narratives utilizing the pound of flesh motif. It survives in 19 paper manuscripts from the 18th and 19th centuries, and it has never before been edited. The aim of the present edition is of an introductory nature, primarily to make the sa…[Read more]

Introduction to special issue of IJHS: The Gift in India in Theory and Practice

During nonemergency appointments at traditional sites of āyurvedic healthcare in Kerala, South India, classically trained Brāhmaṇa physicians and their patients seldom exchange anything of substance (whether medicinal or monetary). The physician-patient interface instead routinely involves an exchange of knowledge. Interactions between phy…[Read more]

Current efforts in computational historical linguistics are predominantly concerned
with phylogenetic inference. Methods for ancestral state reconstruction have only
been applied sporadically. In contrast to phylogenetic algorithms, automatic reconstruction methods presuppose phylogenetic information in order to explain what has
evolved when…[Read more]

Geschichte des Archivs der Herrschaft Wallsee in Niederösterreich

Analisa a relação entre a Arquivologia, a História e a Biblioteconomia na organização de arquivos pessoais. Empiricamente o trabalho se concentra na experiência realizada por historiadores que, desde 2011, atuam na organização de arquivos pessoais que compõem o acervo do Centro de Documentação Cultural Eloy de Souza (…[Read more]

A peek into the psychology and trends of Indian youth.

Exploring the retelling of Vedanta by Swami Vivekananda

Explores Swami Vivekananda’s concept of religion in the context of scientific and agnostic thinkers.