The weblog Computer-Assisted Language Comparison in Practice, published on the Hypotheses platform for scientific blogging (https://calc.hypotheses.org/), offers tutorials and discussion notes on computer-assisted approaches to the history and diversity of languages. A substantial part of its content is contributed as part of the ERC Starting…[Read more]

Viking invasions and settlements left substantial legacies in late Anglo-Saxon England, attested in legal texts as a division between areas under Dena lage and those under Ængla lage. But how legal practice in Scandinavian-settled England functioned and differed from Anglo-Saxon law remains unclear. III Æthelred, the ‘Wantage Code’, provides criti…[Read more]

Lecture, given at the Fifth Pavia International Summer School for Indo-European Linguistics (Università di Pavia, 2022-09-05/09)

The ninth-century Annales Fontanellenses are a concise set of monastic annals composed by the community of St Wandrille, situated along the lower reaches of the river Seine. Covering the 840s and 850s, their contents are concerned with a relatively brief but highly tumultuous period in the history of the Frankish realm, representing an eclectic…[Read more]

Britain’s second-longest early medieval monument – Wat’s Dyke – was a component of an early medieval hydraulic frontier zone rather than primarily serving as a symbol of power, a fixed territorial border or a military stop-line. Wat’s Dyke was not only created to monitor and control mobility over land, but specifically did so through its careful a…[Read more]

Often neglected and misunderstood, there are considerable challenges to digital and real-world public engagement with Britain’s third-longest linear monument, Wat’s Dyke (Williams 2020a). To foster public education and understanding regarding of Wat’s Dyke’s relationship to the broader story of Anglo-Welsh borderlands, but also to encoura…[Read more]

We hope this comic heritage trail for Wrexham helps introduce you to Britain’s third-longest ancient monument

This article introduces the third volume of the Offa’s Dyke Journal (ODJ). As well as reviewing ODJ 3’s contents, I present reviews of the journal received to date, notable new publications on linear monuments, and the Collaboratory’s key activities during 2021. The context and significance of the research network’s ongoing endeavours are present…[Read more]

Introduction to the collected essays of Professor Dai Morgan Evans

The Connections between ancient approaches to rhetoric, as found in Plato and Aristotle, the prime ancient theorists of rhetoric, and modern linguistic approaches to register and genre theory, as in Hallidayan linguistics, show continuity of thought across the centuries. They also suggest that there may be such things as universal rhetorical…[Read more]

Review of Poetic Style and Innovation in Old English, Old Norse, and Old Saxon, by Megan E. Hartman, Berlin/Boston, Walter de Gruyter, 2020, pp. XII + 213, £83.00, ISBN: 978-1-5015-1832-4

This excel file contains structured and formalized data about all surviving and identified early medieval Western manuscripts containing the text of the Etymologiae of Isidore of Seville, fully or partially. It records information about the place of origin, provenance, preservation, the date of origin, material properties, script, content, the…[Read more]

This excel file contains the raw data behind the digital scholarly edition of the glosses to the first book of the Etymologiae of Isidore of Seville published at: https://db.innovatingknowledge.nl/edition

This article provides an overview of the annotated pre-1200 manuscripts of the Etymologiae of Isidore of Seville and discusses the nature and character of the annotation of this work. It shows that the Etymologiae was annotated principally in the early Middle Ages. The glossing took place in three contexts: in the insular world, perhaps in the…[Read more]

A summary and contemporary application of the pedagogical handbook of Joseph Jouvancy, S.J. (1643-1719)

For a long time, metaphors have played an important role in depicting language history. In this study, we contrast early metaphors on language history, such as the family tree or the wave model, with recent metaphors that were popularized after the quantitative turn, such as forests of trees or phylogenetic networks. Speculating about metaphors…[Read more]

Published in English Studies (2022)

Published in Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 80 (2020), 233-236.

Published in Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 76 (2016), 551-553.

Published in Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 76 (2016), 435–438.