An approach to understanding modernism in literary history through the lens of translation by tracing the work of key figures such as Pound, Dos Passos, Jiménez, and Unamuno to translate US and Spanish literatures after the Spanish-American War of 1898.

Fantastic tales of rebellious robots and animated artifacts are a permanent fixture in popular culture and have been since antiquity. What kind of behavior do we expect from conceptual hybrids in science fiction, nonsense poetry, and surrealist art?

UVic Libraries’ Special Collections and Archives hold prized materials in modern literature, ranging from nearly 400 letters by T.S. Eliot to Ezra Pound’s elucidation of his poetry for a German translation. A featured series in the leading journal Modernism/modernity recently discussed the former, with British scholars demonstrating their flu…[Read more]

Introduction – excerpt from book published by Columbia University Press.

This article retraces the publication history of Dylan Thomas’ “Prologue to an Adventure” and concludes its publication in Delta reflects Thomas’ final intentions and revisions, despite the continued republication of its earlier witness in Wales in Thomas’ collected works.

This article argues that theoretical notions of resistance and agency prove inadequate for considering the complexities of the treatment of Sam Selvon’s Trinidadian characters. Indeed, to proceed from a binary logic of resistance and oppression carries the danger of universalizing those seen as oppressed, and smoothing over important c…[Read more]

Call for Papers for the Panel at the 2017 Biennial ASLE Conference, Detroit, MI

This, the first critical collection on Delarivier Manley, revisits the most heated discussions and adds new perspectives that will change the conversation on the foremost woman writer in the age of Queen Anne. This compilation demonstrates the wide range of thinking about Manley’s literary production and significance. While contributors r…[Read more]

Between 1694 and 1757, there were at least five adaptations of Behn’s “The History of the Nun; or The Fair Vow Breaker”. Modern critics have focused on Thomas Southerne’s play, “The Fatal Marriage: or, the Innocent Adultery” (1694), David Garrick’s 1757 revision of Southerne’s play into the tragedy, “Isabella: or, the Fatal Marriage,” and Jane…[Read more]

In this paper we present a statistical method for inferring historical social networks from biographical documents as well as the scholarly aims for doing so. Existing scholarship on historical social networks is scattered across an unmanageable number of disparate books and articles. A researcher interested in how persons were connected to one…[Read more]

C. S. Lewis’s fourth Narnian chronicle is considered as detective fiction, illustrating principles for solving a murder mystery, especially alertness to the difference between appearance and reality. The human protagonists nearly fail through carelessness, overconfidence, and forgetfulness, combined with the deceit and magic of a shape-shifting v…[Read more]

This article gestures to the 1930s through 1950s inter­national anarchist literary networks that ran from Paris to London and Athens, Cairo and Alexandria, Shang­hai, Oxford and Cambridge, New York and San Francisco, and finally Big Sur and Vancouver. The distribution across these nodes was intense and sustained, but this project only hints at t…[Read more]

This syllabus was my third version of a course aimed at introducing the digital humanities at an undergraduate level. The course was organized around four projects, each of which was oriented by a theoretical reading: mapping a novel; text analysis with archival sources; reading a novel collaboratively with courses at other colleges and…[Read more]