The chapter discusses recently developed computational techniques providing concrete help in addressing various tasks in historical language comparison, focusing specifically on those tasks which are typically subsumed under the framework of the comparative method. These include the proof of relationship, cognate and correspondence detection,…[Read more]

English abstract: ‘Trolösa’ (‘Faithless’) is a film by Ingmar Bergman and Liv Ullmann which replicates their extramarital affairs and dramatizes personal identity drawn into the vortex of infidelity—a film which extracts from the experience of adultery all the possibilities of metaphysical anxiety, personal drama, and traumatic retrospection. (A…[Read more]

Verso una teoria delle pratiche prefigurative – traduzione dall’inglese.

Sul perchè la cura ha sempre più a che fare con la disobbedienza della proprietà privata

Why to care means to disobey private property

Spanish abstract: Una reflexión evolucionista y cognitivista sobre el papel de la imaginación y de la autorrepresentación en la identidad humana, en la creación de verdades, y en la gestión de las crisis—en el seno de una realidad humana, realidad interaccional y comunicativa, que siempre ha tenido mucho de realidad virtual (avant la lettre y avan…[Read more]

Spanish abstract: Una reflexión evolucionista y cognitivista sobre el papel de la imaginación y de la autorrepresentación en la identidad humana, en la creación de verdades, y en la gestión de las crisis—en el seno de una realidad humana, realidad interaccional y comunicativa, que siempre ha tenido mucho de realidad virtual (avant la lettre y avan…[Read more]

España, a finales del siglo XVIII, todavía era un imperio colonial. El comercio con las provincias de ultramar estimulaba la venida de irlandeses, prusianos, suecos, holandeses, marselleses y sobre todo ingleses, que fundaban Casas de Comercio con españoles. Pero con la aparición de Napoleón en la escena europea, Inglaterra impuso el “blo…[Read more]

Among the most biased aspects of history is the concept of memory. What do we remember? How do we remember? When do we forget? Should we forget? Remembering where we’ve come from, and complicating the past, is essential in continuing our journey through this world but the politics of commemoration often sidetracks our identity and attempts to i…[Read more]

Spanish abstract: Los sistemas de organización de la información se van desarrollando en la primera era de la imprenta, en el Renacimiento, en las obras de consulta impresas, y en los métodos de catalogación bibliotecaria, con ciertos paralelos a la manera en que luego lo hicieron en un nuevo entorno de tratamiento de textos—en la infor…[Read more]