Lexical compositionality has received some attention in historical linguistics, linguistic typology, and cognitive linguistics, but so far studies have mostly concentrated on the morphological complexity of individual words and languages, while the fact that words form families which interact during language change and language use has been…[Read more]

The volume provides readers with close reading—a dimension that has been notably neglected in most analyses of Iʿtiṣāmī’s poetry. The significance of Noorian’s approach extends beyond such meticulous close readings; she equally emphasizes the contextualization of Iʿtiṣāmī’s career within the broader framework of modern Iran. In this manner, the v…[Read more]

تهدف التربية بمفهومها الشامل إلى إكساب المتعلم المعرفة والخبرة والمهارة، وتهدف أيضا إلى تنمية ذاته وقدراته الشخصية وإعداده، لمواجهة مطالب الحياة في ظل التغيرات الاجتماعية والاقتصادية والفكرية الجديدة، كما تهدف إلى مساعدة المتعلم على تحقيق التوافق الشخصي والاجتماعي والصحة النفسية.
وإذا كانت المدرسة هي البيئة التي يتم فيها ومن خلالها تحقي…[Read more]

تعتبر هذه المقالة بمثابة مدخل نظري لموضوع التربية على المواطنة من خلال الإصلاح التربوي الجديد، الذي دشنه الميثاق الوطني للتربية والتكوين﴿2000﴾. وقد ركزت المقالة على تثمين وتعزيز إدماج ثقافة المواطنة في الحقل التعليمي، وترسيخ تلك الثقافة عبر التربية الشاملة، مع تأطير ذلك كله داخل فضاء ثقافي مجتمعي عقلاني. لكن هذا الهدف لن يتحقق إلا باعتماد فلسفة…[Read more]

هدفت هذه المقالة إلى إدماج ثقافة المواطنة وحقوق الإنسان كبيداغوجيا في الحقل التعليمي، وترسيخ تلك الثقافة عبر التربية الشاملة، مع تأطير ذلك كله داخل فضاء ثقافي مجتمعي عقلاني. لكن هذا الهدف لن يتحقق إلا باعتماد فلسفة تربوية تقوم على برامج ومناهج حية تستهدف ترسيخ قيم المواطنة والسلوك المدني وقيم حقوق الإنسان، يكون لها آثار إيجابية على الفرد والمجتمع…[Read more]

El artículo analiza una curiosa obra titulada «Libro de los pensamientos variables», mezcla de prosa y verso y compuesta entre 1488 y 1492, que se conserva en un solo manuscrito de la Biblioteca Nacional de España (MSS/6442). Tras resumirse su contenido y sus principales inf luencias literarias, se intenta identificar a su posible autor como el…[Read more]

The moon, not the finger, pointing is a sort of memoir – a collection of 67 lyric poems that trace the course of a life from the Texas Panhandle through Chicago to China and back, with the window open “because everybody knows / by now there is a poem out there.” In Chicago, “a street musician / plays Vivaldi on violin not two blocks from / a kid s…[Read more]

In the history of old Romanian painting, the icon of Saint John the Baptist with scenes from his life from Budești‑Josani occupies a very important place due to its exceptional artistic quality, as well as the Slavonic inscription with the master’s signature and date. The inscription, in a very poor state of preservation, has already been part…[Read more]

This study identified the icon of Virgin Moscovita and the icon of the Holy Mandylion, described in Konstantinos Dapontes’ writings, with the icon of the Virgin and the icon of the Holy Mandylion preserved in his family monastery Evangelistria in Skopelos island. We can now retrace the “biography”of these two artefacts, the history of their creat…[Read more]

La découverte d’une inscription slavonne dans le narthex de l’église du monastère de Râmeț (comté d’Alba) en 1966, sa relecture avec des moyens techniques spéciaux en 1978 et sa publication officielle en 1985 ont porté à l’attention des historiens le nom du peintre (Mihul du Criș-Blanc), le nom de l’évêque fondateur (archevêque Gélase),…[Read more]

When we study civil wars and conflicts we tend to conceptualise them as occurring in stages: starting from domestic political disagreements, to demon-strations and protests escalating into violence and war. How armed conflicts end is often seen as the reverse process, moving from high intensity armed interaction, to a drawing down, war weariness,…[Read more]

This study presents innovative strategies for EFL educators aimed at cultivating resilience and growth mindsets in learners. Utilizing a mixed-methods approach, we engaged 200 learners aged 11-20 from varied linguistic backgrounds. The methodology comprised surveys and interviews, enabling customized interventions that significantly improved…[Read more]

Throughout the interwar period, America’s interest in Romania grew and encompassed not only political, diplomatic, and historical aspects but also financial, cultural, and educational contributions. Thus, the Romanian- American ties throughout the interwar period suggest innate complexity and dynamism. This volume presents novel techniques and i…[Read more]

ویتمن ایرانی: فراتر از پذیرش ادبی ــ که به پذیرش والت ویتمن، شاعر نامدار آمریکایی، در یک دورۀ تقریباً صد ساله در ایران معاصر می‌پردازد ــ دارای نُه فصل، مقدمه، مؤخره و ضمیمه است. کتابِ حاضر تحقیقی بینارشته‌ای است: از سویی ادبیات تطبیقی (پذیرش ادبی، تأثیرپژوهی و تصویرشناسی) و نقد ادبی (تاریخ‌گرایی نو)، و از سوی دیگر مطالعات ترجمه (ترجمه و ای…[Read more]

ویتمن ایرانی: فراتر از پذیرش ادبی ــ که به پذیرش والت ویتمن، شاعر نامدار آمریکایی، در یک دورۀ تقریباً صد ساله در ایران معاصر می‌پردازد ــ دارای نُه فصل، مقدمه، مؤخره و ضمیمه است. کتابِ حاضر تحقیقی بینارشته‌ای است: از سویی ادبیات تطبیقی (پذیرش ادبی، تأثیرپژوهی و تصویرشناسی) و نقد ادبی (تاریخ‌گرایی نو)، و از سوی دیگر مطالعات ترجمه (ترجمه و ای…[Read more]

This chapter examines how twentieth century Iranian readers situated Jane Eyre within the classical genre of romance literature (adabiyāt-i ʿāshiqāna), originating from the tradition of love narratives in verse (ʿishq-nāma) pioneered by the twelfth century Persian poet Nizami Ganjevi. While romance is only one among several of the original Jane…[Read more]

In der wissenschaftlichen Übung wollen wir uns dem Thema der Visualisierung in der geisteswissenschaftlichen Forschung annähern. Dabei wollen wir uns genauer anschauen,
welche grundlegenden Techniken es in der Visualisierung von fünf verschiedenen Bereichen (Text, Raum, Sequenzen, Netzwerke und Quantitäten) gibt, und diese in jeweils zwe…[Read more]

This issue of the PJES brings five new papers: E. M. Forster’s Last Love by Peter J Conradi Redeeming Time: Henry V’s Transition from ‘Comedian’ to King by David Livingstone Escaping the Women’s Sphere by Jana Valová Principles of Mood Selection in Psalm 20: A Diachronic Study on Psalm Translations from Old to Late Modern English by Kinga Lis…[Read more]

Issue of the PJES dedicated to old age in literature CONTENTS From the Editor Ageing into Old Age: Literary Conclusions and New Beginnings Katarzyna Bronk-Bacon, Adam Mickiewicz University, Poznań Ann Radcliffe’s Ruminations on the Ageing Body in The Romance of the Forest (1791) Roslyn Joy Irving, Xi’an Jiaotong-Liverpool University, Univ…[Read more]

Mesmerism provided Edgar Allan Poe with a framework in which to reimagine logical and poetic rigor.