This article argues for a critical evaluation of Gerard Lukken’s concept of inculturation, which he tried to adapt to culturation, but still returned to inculturation asdominant concept. Further it will be argued that Lukkens’ model is obsolete and sould therefore be adapted into a new concept: the Lukken-Hoondert model.