About

I am an interdisciplinary scholar of multilingual American literature, especially in relation to migration. An African Americanist, feminist, and eternal student of American literature and society, I am interested in the aesthetic, cognitive, emotional and not least  political potential of combining and mixing languages in life and in literary texts produced in the Americas. My own multilingualism is (as yet) confined to classic European languages, but I have worked on and with other languages in my latest monograph, Wanderwords.

Education

Educated in the Netherlands in Dutch Language and Literature (Cand. Litt.)and Comparative Literature and Literary Theory (Drs. Litt.), I gained my Ph.D. from the University of Sussex, England, where I still work as Professor of American Literature and Culture.

Blog Posts

    Publications

    Monographs

    • Wanderwords: Language Migration in American Literature (New York: Bloomsbury 2014) ISBN 978-1-62892-163-2 Hb and e-book; pb 2016.


    • Alice Walker second edition (revised, extended and updated) (London and New York: Palgrave MacMillan 2011) ISBN 978-0-230-57589-9 PB. 978-0-2305-7588-2 HB.



    • Alice Walker MacMillan Modern Novelists (Basingstoke: Palgrave/MacMillan 2000)

    • Liberating Literature: Feminist Fiction in America (London and New York: Routledge 1994)


    Co-authored books:

    • Beginning Ethnic American Literatures (Manchester: Manchester University Press 2001) with Helena Grice, Candida Hepworth and Martin Padget ‘Introduction’ 1-10 and ‘African American Fiction’ 64-132.


     

     Book contributions


     


    • ‘Bharati Mukherjee’s English: the Multilingualism of an American Novelist’ in Jopi Nyman (ed.) Post-national Enquiries: Essays on Ethnic and Racial Border Crossings (Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars 2009) pp.170-90. ISBN 1-4438-0593-9 ‘Alice Walker’ in David Seed (ed.) A Companion to Twentieth Century United States Fiction (Oxford: Wiley-Blackwell 2009) pp.489-96. ISBN 978-0-4051-4691-3



    • ‘”The Approval of Headquarters”: Race and Ethnicity in English Studies’ in Martin Bulmer and John Solomos (eds) Ethnic and Racial Studies Today (London: Routledge 1999) 124-35.

    • ‘Hollywood Romance in the AIDS Era: Ghost and When Harry Met Sally…’  in Lynne Pearce and Gina Wisker (eds) Fatal Attractions: Rescripting Romance in Contemporary Literature  (London: Pluto Press 1998) 20-37.

    • ‘“I’ve Got a Right to Sing the Blues”: Alice Walker’s Aesthetic’ in Richard King and Helen Taylor (eds) Dixie Debates: Perspectives on Southern Cultures (London: Pluto 1996) 51-66.

    • ‘Feminism and Culture –the Movie: a  Critical Overview of Writing on Women and Cinema’ rpt. in Mary Evans (ed.) The Woman Question 2nd edition (London: SAGE 1994) 156-67.

    • ‘”It’s My Party”: Fictions of the Sexual Revolution’ in Gina Wisker (ed.) It’s My Party: Reading Twentieth Century Women’s Writing (London: Pluto 1994) 28-43.

    • ‘Feminist Criticism and the Case of Contemporary Feminist Fiction: Challenges to Theory’ in L.Brouwer et al. (eds) Beyond Limits: Boundaries in Feminist Semiotics and Literary Theory University of Groningen Press, Groningen, The Netherlands, 1990, 71-82.


     

     Refereed articles


     

    • ‘”Your Own Goddamn Idiom:” Junot Díaz’ Translingualism’ for special issue on Translingualism of Studies in the Novel (in press)

    • ‘Life in a Box: Gender, Migration and Language in the Bilingual Archive of Truus van Bruinessen, a Dutch –Canadian Housewife of the 1950s’ Tijdschrift voor Gender Studies  Vol. 19 No. 3 (2016) 301-20.


    • ‘Americanization Now and Then: the “nation of immigrants” in the early twentieth and twenty-first centuries’ Journal of American Studies Vol.50 No.2 (May 2016) pp.419-47.



    • ‘When is an Immigrant’s Autobiography Not an Immigrant Autobiography? The Americanization of Edward BokMELUS 38: 3 (Fall 2013) 1-18.

    • ‘How to Read Michelle Obama’ in Obama and Race: History, Culture, Politics. Special issue guest-edited by Richard King Patterns of Prejudice 45: 1/2 February/May 2011 95-117. ISSN 0031-322X

    • ‘Feminism and Culture: the Movie’ in Women: a Cultural Review, Vol. 2 No. 1 Spring 1991, 51-69.

    • ‘Seizing Time and Making New: Feminist Criticism, Politics and Contemporary Feminist Fiction’ in Feminist Review No.31, Spring 1989, 94-106.


     

     Edited works


     


    • The French Atlantic, special issue of Atlantic Studies, 4.1 (March 2007) co-edited with Bill Marshall and David Murphy





    Projects


    • ‘DeLillo’s Italian American’ contribution to Bloomsbury edited collection on late DeLillo

    • ”Languages of Security,’ article resulting from ‘Cultures of Risk’ conference in Uppsala, Sweden, July 2015. Tentative as yet, this project considers the notorious ‘language-deficit’ with regard to 9/11 and current ‘linguistic security’ concerns in conjunction with the discourse of ‘risk’ and ‘security’,  using psychoanalytic understandings of security in relation to multilingualism and anxiety.

    • the next big project will be seeking to map out American multilingualism in the 17th, 18th and 19th centuries, starting with literature but inevitably branching out into examination of language ideologies, legislation, press etc.

    Upcoming Talks and Conferences


    • Christine Bolt Lecture, University of Kent, England, December 2016: ‘A Nation of Immigrants, really?’

    • MLA January 2017 Philadelphia

    • Cultures of Threat  conference, Johannesburg, South Africa, July 2017

    Memberships

    Academic journals:

    • Textual Practice, advisory board

    • European Journal of American Studies, editorial board

    • [founding editor, Atlantic Studies)


    Professional organisations:

    • MLA

    • BAAS (British Association for American Studies)

    • EAAS (European Association for American Studies)

    Maria L. J. Lauret

    Profile picture of Maria L. J. Lauret

    @marialauret

    Active 9 years, 3 months ago