Analisi dell’unica opera teatrale di P. V. Tondelli come punto d’inflessione nel suo percorso ideologico e narrativo.

Abstract: This paper investigates the shifting definitions of the term gāthā (Ch. ji) over an 800-year period, from the earliest sūtratranslations into Chinese until the mid-tenth century. Although the term originally referred to the verse sections of scriptures, gāthās soon began to circulate separately, used in ritual, contemplative, and peda…[Read more]

Syllabus for ENGL 758D, The Speculative Situation, graduate seminar in the University of Maryland English department, Fall 2017.

Historians, literary scholars, and international lawyers interested in the early modern period have all grappled with the problem of anachronism, yet mostly independently of one another. This essay uses the question of war crime in Shakespeare’s Henry V to argue that early modernists interested in international law need not reject synchronic h…[Read more]

The book examines little known and forgotten writings by Magnus Hirschfeld, the influential sexologist who is best known today for his homosexual activism, transgender work and founding of the world’s first Institute of Sexual Science in 1919. Arguing that negative experiences, as much as affirmative subculture formation, shaped a collective sense…[Read more]

Abstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more]

A contribution to the Editors’ Forum on Queer Form, edited by Kadji Amin, Roy Pérez, and Amber Musser, for ASAP/Journal.

The following text was presented as part of the Presidential Panel at the American Comparative Literature Association, Utrecht (The Netherlands), July 8th 2017. The panel was composed of Joseph Slaughter (ACLA President, English and Comparative Literature, Columbia University in the City of New York), Maria Aristodemou, Law, Birkbeck College,…[Read more]

The article traces two phases of SF about human species change, the first in the 1940s and early 1950s, the so called “golden age” of SF. In this first phase the advent of the posthuman is brought on by eugenics or sudden mutations caused by fallout from nuclear war. It consists of well-known books by most of the leading authors of the period: C…[Read more]

The article traces two phases of SF about human species change, the first in the 1940s and early 1950s, the so called “golden age” of SF. In this first phase the advent of the posthuman is brought on by eugenics or sudden mutations caused by fallout from nuclear war. It consists of well-known books by most of the leading authors of the period: C…[Read more]

A review of Robert Leucht’s “Dynamiken politischer Imagination. Die deutschsprachige Utopie von Stifter bis Döblin in ihren internationalen Kontexten, 1848–1930” (2016) and Ulrich Bach’s “Tropics of Vienna: Colonial Utopias of the Habsburg Empire” (2016)