The discussion of postmodernism involving modernity and its ramifications requires contemporary and cross-cultural perspectives.

Early Modern English historiography had a multi-layered bipolar constitution. Providentialism, which had dominated Medieval English thought, maintained that historical events processed according to God’s divine plan. However, with the revival and reinterpretation of Classical texts, a new and quite opposite way of thinking emerged, which was d…[Read more]

Building on Elizabethan dramatic conventions and religious debates about ghosts, Hamlet employs linguistic and dramatic means to chill its audience. Audio-visual means, along with the manner of entrances and exits, are used in order to horrify the audience. These create a fluctuation between belief and disbelief towards the macabre elements in the…[Read more]

Readings of literary texts are always shaped by a reader’s particular location and knowledge, but those locations are themselves defined by their histories. Romeo and Juliet has inspired new sets of allegorical vocabularies of history in locations without confrontations with the English heritage in colonial contexts. Why is the reading of a c…[Read more]

At a time when Shakespeare is becoming increasingly globalized and diversified it is urgent more than ever to ask how this appropriated ‘Shakespeare’ constructs ethical value across cultural and other fault lines. Shakespeare and the Ethics of Appropriation is the first book to address the intersection of ethics, aesthetics, authority, and authenticity.

In this essay I discuss the racial formations of Alessandro de’ Medici, first duke of Florence. These formations derive from different sources: verbal descriptions, portraiture, and the material evidence of Alessandro’s remains. I examine whether a painted “description” tallies with a verbal one, considering the variety of terms used to describ…[Read more]

a b s t r ac t
Alessandro de’ Medici’s life and its representation reveal important beliefs about family, politics,
and genealogy during the Italian Renaissance. Duke Alessandro’s government marked the end of
the Florentine Republic and the beginning of hereditary rule. Many scholars interpret Alessandro’s
assassination as a fitting end to…[Read more]

After presenting an overview of scholarship on post-9/11 American poetry, my article focuses on a group of largely neglected post-9/11 poems, which deal with spectral consciousness and hallucinatory experiences. In exploring this issue, I have tried to establish a relationship between trauma-related intrusive memories and hallucination on the…[Read more]

Historians, literary scholars, and international lawyers interested in the early modern period have all grappled with the problem of anachronism, yet mostly independently of one another. This essay uses the question of war crime in Shakespeare’s Henry V to argue that early modernists interested in international law need not reject synchronic h…[Read more]

Abstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more]

A how-to lesson on working with Early English Books Online and Eighteenth-Century Collections Online, focusing both on the basics of searching and navigating interfaces and on thinking about remediation on how EEBO and ECCO represent material texts. Presented originally at Edinburgh’s “Beyond the Black Box” series in May 2017.

A how-to lesson on working with Early English Books Online and Eighteenth-Century Collections Online, focusing both on the basics of searching and navigating interfaces and on thinking about remediation on how EEBO and ECCO represent material texts. Presented originally at Edinburgh’s “Beyond the Black Box” series in May 2017.

The preliminary materials in Shakespeare’s First Folio survive in a variety of sequences, and until Peter Blayney proposed bibliographical reasons for a correct order in the 1990s, scholars weren’t sure what order was intended by the publishers. These slides diagram Blayney’s order, the reasoning behind it, and some of the variant orders that can…[Read more]

Zadie Smith’s novel On Beauty confirms that the fiction of the second generation Caribbean diaspora has indeed arrived on the international scene, if indeed any confirmation was required after the phenomenal success of Smith’s first novel
White Teeth. The status of Smith’s fiction in the Euro-American academy, which is also the setting of O…[Read more]

My subject is an archive of gay and lesbian activism that helps us understand a postcolonial counterpublic. The project I undertake is of historical recovery and theoretical elaboration of the specificities of postcolonial sexuality-based movements as necessary and long overdue supplements to global sexual activism.

Examining gay journalism as gay liberation literature, this essay forwards a cultural history of sexuality informed by comparative urban and queer studies. My main argument is that gay liberation literature under apartheid lags behind important shifts in sexual activism; and my larger aim is to extend the valences of postcolonial queer studies…[Read more]

This essay reexamines the mixtures of genres in The Comedy of Errors to argue that Shakespeare’s play encourages reflection on genre as a mode of representation. In particular, the genres of romance and farce each offer specific approaches to subjectivity, which would have been especially meaningful to early modern urban playgoers grappling with…[Read more]

Shakespearean tragedies and comedies have been adapted to the silver screen in India, Malaysia, Tibet, Hong Kong, Singapore, China, and Japan. How do Shakespeare and modern directors talk to each other across cultural and historical divides? Why are particular strategies used or themes emphasized? How are pre-linguistic structures of spectacle and…[Read more]

An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.