Line breaks are arguably the defining feature of poetry, in the absence of which a text becomes prose. Consequently, the translation of line breaks is a decisive issue for every poetry translator. Classical and modern literary theorists have argued that the potential for enjambment, which we understand as the effect that makes line breaks possible…[Read more]

“Dystopian Surface, Utopian Dream” examines the postethnic and the posthuman in fiction by Maxine Hong Kingston, Octavia Butler, and Isaac Asimov.

The early modern use of vegetal terms to explain the origin and growth of ores was widespread in mining industry, alchemy, and natural philosophy. In the writings of authors from many different backgrounds, mineral veins were often described as ‘trees’ which moved upwards, bore fruits, and underwent a life cycle. Accordingly, the existence in ore…[Read more]

From antiquity, Galenic physicians extensively discussed the active powers of simple and compound drugs. In their views, simple drugs, that is, single ingredients, acted according to their material qualities and the properties of their substance. As for compound drugs, their efficacy resulted from the mutual interaction of their ingredients and…[Read more]