Maciej Junkiert
,@maciejjunkiert
7
Following
1
Followers
-
Krzysztof Fordonski deposited Tourism as a Destructive Force in E. M. Forster’s Early “Italian” Fiction on Humanities Commons 9 years ago
The article begins with a brief presentation of the presence of English tourists in Italy, starting from the tradition of the Grand Tour to the mass tourism beginning in the mid-19th century. One of the English tourists who arrived in Italy was Edward Morgan Forster. The article concentrates on the influence of Italy upon Forster’s oeuvre, d…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited ‘The Eternal Moment’ – L’Italia nella produzione giovanile di Edward Morgan Forster on Humanities Commons 9 years ago
The article discusses the influence of mass tourism, especially originating from Great Britain, upon Italy at the turn of the 19th and the 20th century as presented in the early fiction of Edward Morgan Forster, especially the short story “The Eternal Moment”. The article opens with a historical overview of the presence of British tourists in the…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Recepcja poezji religijnej Macieja Kazimierza Sarbiewskiego na Wyspach Brytyjskich w wiekach XVII i XVIII on Humanities Commons 9 years ago
The article presents English translations of the religious poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski in the 17th and the 18th century.
-
Krzysztof Fordonski deposited Przedmurze chrześcijaństwa widziane z Albionu. Tematyka wojenna w angielskich przekładach, naśladownictwach i parafrazach ód wojennych Macieja Kazimierza Sarbiewskiego on Humanities Commons 9 years ago
The article offers an analysis of a selection of English translations e.g. by Isaac Watts and Francis Mahony, written from the late 17th to the early 19th century, of Maciej Kazimierz Sarbiewski’s poems referring to Polish-Turkish wars of the early 17th century. The article offers an explanation of the attitudes presented by the translators to the…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Two Minor Dramatic Experiments. Edward Morgan Forster and His Pageants in the group
Edward Morgan Forster on Humanities Commons 9 years agoThe article concentrates on two small and little known dramatic texts (pageants) written by E. M. Forster in the late 1930s entitled The Abinger Pageant and England’s Pleasant Land. The introductory part introduces the history of pageant in the early 20th century. The article presents briefly Forster’s earlier, mostly unsuccessful, dramatic exp…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Bert. Szkic do portretu Williama Whartona on Humanities Commons 9 years ago
The book is a popular monograph study in the life and works of the American novelist and painter William Wharton (Albert du Aime, 1925-2008). William Wharton gained international fame and popularity with his first awarded novel ‘Birdy’ (1979), his popularity was furthered strengthened by such books as ‘Dad’ and ‘Midnight Clear’, all of which were…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Two Minor Dramatic Experiments. Edward Morgan Forster and His Pageants on Humanities Commons 9 years ago
The article concentrates on two small and little known dramatic texts (pageants) written by E. M. Forster in the late 1930s entitled The Abinger Pageant and England’s Pleasant Land. The introductory part introduces the history of pageant in the early 20th century. The article presents briefly Forster’s earlier, mostly unsuccessful, dramatic exp…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Isaac Watts i jego krąg a poezja Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Angielscy nonkonformiści tłumaczą polskiego jezuitę in the group
Maciej Kazimierz Sarbiewski on Humanities Commons 9 years agoThe article presents historical, literary, religious and political context in which interest in the poetry of the Baroque Neo-Latin poet Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595-1640) appeared in the first half of the 18th century among English dissenters and non-conformists. The article concentrates on the best known and most prolific of the six…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Isaac Watts i jego krąg a poezja Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Angielscy nonkonformiści tłumaczą polskiego jezuitę in the group
Literary Translation on Humanities Commons 9 years agoThe article presents historical, literary, religious and political context in which interest in the poetry of the Baroque Neo-Latin poet Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595-1640) appeared in the first half of the 18th century among English dissenters and non-conformists. The article concentrates on the best known and most prolific of the six…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited William Sidney Walker i jego ‘The Appeal of Poland’ (1816). Glosa do stosunków polsko-brytyjskich w epoce napoleońskiej in the group
Maciej Kazimierz Sarbiewski on Humanities Commons 9 years agoThe article deals with a little know poem by William Sidney Walker written in the wake of the Napoleonic wars as an appeal for just treatment of Poland in the aftermath of the wars. The main character in the poem is the Polish Baroque poet Maciej Kazimierz Sarbiewski (Sarbievius, Casimir). The paper is supplemented with the original text and…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Opera i motywy operowe w powieściach i esejach Edwarda Morgana Forstera in the group
Edward Morgan Forster on Humanities Commons 9 years agoThe article presents the operatic motives in the oeuvre of E. M. Forster. It concentrates especially on the scene in the opera house in Monteriano from ‘Where Angels Fear to Tread” but other allusions to various operas are also detailed. In Polish.
-
Krzysztof Fordonski deposited New Aspects of E. M. Forster in the group
Edward Morgan Forster on Humanities Commons 9 years agoThe volume intended to commemorate the 40th anniversary of E. M. Forster’s death. It consists of ten papers by various authors which deal with various aspects of Forster’s oeuvre, creating a new overview of his works from his novels, through his essays to his only opera libretto. An excerpt from review “This collection of essays edited by…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Kanadyjka czy dwójka ze sternikiem? Kilka słów o redakcji przekładu in the group
Literary Translation on Humanities Commons 9 years agoThe articles concentrates on issued connected with the cooperation between literary translators and their editors. The issue of training for the job of editors as well as possible problems are presented and discussed in detail.
-
Krzysztof Fordonski deposited Handling the Touchy Subject. The Treatment of Author’s Alleged or Actual Homosexuality in Polish Studies in History of English Literature in the group
LGBTQ Studies on Humanities Commons 9 years agoThe paper presents the presence of English homosexual authors in Polish literary studies mostly aimed at students of history of English literature. From a review: “As indicated in the opening paragraphs, queer theory and broadly LGBTIQ approaches have been finding new homes as well as finally being given voices in publication. One such from…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited The Shaping of the Double Vision. The Symbolic Systems of the Italian Novels of Edward Morgan Forster in the group
LGBTQ Studies on Humanities Commons 9 years agoThis study presents the formative period of the English novelist E. M. Forster (1879-1970) with a special stress on the usage of symbolism in his early fiction. The book offers a new approach to Forster’s symbolism derived from the theoretical studies of Michael Riffaterre and his concept of symbolic systems – subtext and syllepsis. The author…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited The Shaping of the Double Vision. The Symbolic Systems of the Italian Novels of Edward Morgan Forster in the group
Edward Morgan Forster on Humanities Commons 9 years agoThis study presents the formative period of the English novelist E. M. Forster (1879-1970) with a special stress on the usage of symbolism in his early fiction. The book offers a new approach to Forster’s symbolism derived from the theoretical studies of Michael Riffaterre and his concept of symbolic systems – subtext and syllepsis. The author…[Read more]
-
Krzysztof Fordonski deposited Self-imposed Exile as a Happy Ending. A Study in the Fiction of E. M. Forster in the group
Edward Morgan Forster on Humanities Commons 9 years agoThe article discusses the typical structural devises of E. M. Forster’s fiction such as the use of self-imposed exile as the solution which replaces a happy ending.
-
Krzysztof Fordonski deposited A Personal Olympus – Ancient Greek and Roman Mythology as a Source of Symbolism in E. M. Forster’s Early Fiction in the group
Edward Morgan Forster on Humanities Commons 9 years agoThe article attempts to recreate E. M. Forster’s personal mythology as based on the references to Ancient Greek and Roman deities present in his works.
-
Krzysztof Fordonski deposited The Symbolic Patterns in Edward Morgan Forster’s A Room with a View and Their Rendering in the Film by James Ivory in the group
Edward Morgan Forster on Humanities Commons 9 years agoThe article offers a detailed examination of the way the screenplay writer and director of the movie ‘A Room with a View’ dealt with the symbolic patterns present in the original novel by E. M. Forster.
-
Krzysztof Fordonski deposited Egzotyzować defamiliaryzację? Problemy przekładu postmodernistycznej powieści amerykańskiej – Donald Barthelme in the group
Literary Translation on Humanities Commons 9 years agoThe article offers an analysis of Polish translations of the novels ‘King’ and ‘Snow White’ by Donald Barthelme in view of the concepts proposed by Lawrence Venuti. (In Polish)
- Load More