As the authors of the article “Beyond the Group Mind: A Quantitative Review of the Interindividual–Intergroup Discontinuity Effect” which was published in Psychological Bulletin, observed, It is estimated that just in the final decade of the twentieth century, the deadly wars of places like Rwanda, Bosnia, and Ethiopia claimed the lives of 30 m…[Read more]

The following is a collection of identified fictional and non–fictional writing by Thomas Richards (1800-1877). Originally from Dolgellau, the young medical practitioner Richards published a considerable number of antiquarian and critical essays, editorials, travel writing, short stories and poetry in literary periodicals in England, Scotland a…[Read more]

In the first decades of the twentieth century, the Madrid-based Galician journalist Julio Camba (1882–1962) acquired long-lasting fame as a travel writer thanks to his foreign chronicles published in the Spanish press and subsequently compiled in a series of volumes. La rana viajera [The Travelling Frog] (1920), however, gathers some of the p…[Read more]

Travel has always been an extremely important theme in Irish-language literature, but often this travel was motivated by financial hardship and, up until the late twentieth century, Irish-language accounts of travel largely documented the emigrant experience. In more recent years, however, Irish-language literature has witnessed a transition from…[Read more]

Guidebooks play an important role in increasing the visibility of a nation, as they introduce the country to potential visitors and create images prior to travelling. However, they also tend to reinforce stereotypes and create “romantic fictions” (Mahn 2008). This article examines the representation of Wales in French and German guidebooks and con…[Read more]

This article examines Derek Walcott’s “travel poems” about Wales and England from the collections The Fortunate Traveller (1981) and Midsummer (1984) through the prism of Deleuze and Guattari’s concept of littérature mineure. As a Caribbean poet, Walcott is placed both outside the centre of “majority”, post-imperial civilisation and within the s…[Read more]

In spite of a burgeoning recognition of the Welsh language as part of a wider appreciation of Welsh culture at the beginning of the nineteenth century (see Constantine 2014: 124), Home Tour writing about Wales remained largely Anglocentric (Borm, quoted in Colbert 2012: 85). The journals written by lady’s companions, Eliza and Millicent Bant, in 1…[Read more]

This introduction to the MLO special issue “Minoritised Languages and Travel” provides an overview of the pieces in this collection in context with historical travel accounts in German about nineteenth-century Wales.

The contributions in this collection lay bare frictions between traveller and travelee as well as the inherent instability of soc…[Read more]

Three consecutive patriarchs of Esoteric Buddhism were Amoghavajra of India, Huiguo of China, and Kūkai of Japan. This paper foregrounds the usually taken-for-granted but vital historical role of language education and translation in the international spread of religion and culture. There had to be sufficiently educated bilingual or multilingual…[Read more]

In January 2004, residents of Zambia’s capital, Lusaka, were treated to a disturbing sight. Over 200 members of the governing Movement for Multiparty Democracy party marched through the streets of the capital carrying a mock coffin bearing the name of Roy Clarke, a prominent newspaper satirist and white British national who had been a permanent r…[Read more]

This paper explores how Bucharest’s cinema-going public perceived the Nazi influence on Hollywood in the 1930s. The aim is to identify how Nazi propaganda was disseminated and consumed in interwar Bucharest and its similarities to the idea of glamour, relevant both to fashion and cinema. Considering the links between Goebbels’ propaganda mac…[Read more]

This article explores how public health was transformed in Egypt soon after its occupation by Great Britain in 1882. Over the course of the nineteenth century, the Egyptian state had invested substantially in health to boost the nation’s economic and military strength, and, especially after the opening of the Suez Canal in 1869, to address E…[Read more]

A goal for language learners is to function in plural languages according to their own needs and purposes. A bilingual perspective starts from that attainable goal. Learners in Japan tend to idealize L2 mastery or becoming bilingual, so it becomes other people’s business. Monolingual teachers tell students by their example, “go where I have not…[Read more]

Wer kennt heute nicht die kriminalistischen Fingerabdruckmethoden aus Krimi und Nachrichten? Vor 160 Jahren wurde einer ihrer Pioniere in Dalmatien geboren: Ivan Vučetić. Für die Methode bedurfte es zweier Werkzeuge: einer Klassifizierung von Fingerabdrücken und eines praktikablen Suchverfahrens. Die Erfinder beider Werkzeuge stammten aus dem Kai…[Read more]

The article describes two accounts of Poland and the culture of its people. The first of these dates from 1784 and was written by the Marquis de Ségur, a French diplomat travelling to St Petersburg. The second, from 1840, was written by the Polish poet Adam Mickiewicz, at the time working as a professor at the Collège de France in Paris. I try t…[Read more]

This book discusses advances in the dairy industry in various parts of the world. It is divided into four sections on “Dairy Technology”, “Reproductive Biotechnology”, “Entrepreneurship Development”, and “Sustainable Development”. Chapters address such topics as regional dairy breeds, farming innovations, mineral nutrition, folliculogenesi…[Read more]

Presentation of scientific papers is associated with the creation of new scientific journals and the maintenance of established periodicals. This paper discusses and analyzes two challenges to publishing scientific journals in Bulgaria –first, securing a pool of suitable reviewers and second –maintaining good relations wit…[Read more]

Entrada sobre Eurocentrismo en el Diccionario de Injusticias editado por Carlos Pereda. // Dictionary Entry on Eurocentrism (in Spanish), my contribution to the Diccionario de Injusticias (A Dictionary of Injustices) edited by Carlos Pereda