Using REED London as a case study of how we, as pre-modern performance and theatre historians, are using digital methods to aggregate its materials, access and analyze a remarkably broad array of archival documents, and amplify their importance to a broader spectrum of humanities scholars and potential collaborators than we cannot have been able…[Read more]

The essays I am posting on Humanities Commons are also on Librarything and Goodreads. These aren’t reviews. They are thoughts about the state of literary fiction, intended principally for writers and critics involved in seeing where literature might be able to go. Each one uses a book as an example of some current problem in writing.

Coloniality is a complex heritage encapsulating complex cultural challenges confronting the performance artist. Nigerian musical production appears to have been operating in a world without borders since the advent of colonialism. There have been non-indigenous forms brought into the cultural landscape which have challenged the performers. The…[Read more]

Review of Díaz-Mas, Paloma. Sephardim: The Jews from Spain. Ed. and trans. George K. Zucker. Chicago: University of Chicago Press, 2007. Originally published in Bulletin of the Society for Spanish and Portuguese Historical Studies 33.1 (33-34).

Review of Tabea Linhard’s ‘Jewish Spain: A Mediterranean Memory’ (2016): “These essays are nothing short of a manifesto of new Spanish Jewish cultural studies, an area that has long been wanting a champion. In this sense, Jewish Spain is an exciting departure in the study of the Jewish experience and memory in modern Spain.”

This is an essay on the relation of images and text. It is part of a larger research project online at writingwithimages.com. See that site for the context; the the project’s purpose is to theorize the possibilities of fiction and poetry that are presented alongside images.

This is an essay on the relation of images and text. It is part of a larger research project online at writingwithimages.com. See that site for the context; the the project’s purpose is to theorize the possibilities of fiction and poetry that are presented alongside images.

The essays I am posting on Humanities Commons are also on Librarything and Goodreads. These aren’t reviews. They are thoughts about the state of literary fiction, intended principally for writers and critics involved in seeing where literature might be able to go. Each one uses a book as an example of some current problem in writing.

In the final pages of J. M. Coetzee’s The Childhood of Jesus and José Saramago’s A Caverna, the main protagonists flee to an unknown destination from their respective “utopias.” Both allegorical novels expose the ills of two guarded and structured communities. A Caverna, a parable of Plato’s cave, depicts the story of the lives of 64-year-old…[Read more]

Through the comparative study of non-Anglophone translations of Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales, we can achieve the progressive goals of Emily Apter’s “translational transnationalism” and Edward Said’s “cosmopolitan humanism.” Both translation and humanism were intrinsic to Chaucer’s initial composition of the Tales, and in turn, both shap…[Read more]

Since the early twentieth century, translators and critics of classical Chinese poetry have tended to focus on imagery and suggestion, balking at rhythm. It is commonly assumed that modern English and classical Chinese are too different, phonemically, for any of the aural qualities of one to translate into the other. My essay aims to overcome…[Read more]

Round Table on Diversity and Teaching Medieval Studies sponsored by Graduate Student Council. Session title: “Tearing Down Walls, Building Bridges:
Medieval Diversity and Cross-Cultural Encounters in Syllabus Design and Teaching.” This paper is about two courses that illustrate the principle “Diversity in Every Course Title” and several…[Read more]

Shakespearean tragedies and comedies have been adapted to the silver screen in India, Malaysia, Tibet, Hong Kong, Singapore, China, and Japan. How do Shakespeare and modern directors talk to each other across cultural and historical divides? Why are particular strategies used or themes emphasized? How are pre-linguistic structures of spectacle and…[Read more]

Dany Laferrière’s first novel, Comment faire l’amour avec un Nègre was a literary sensation when it was first released in Quebec in the mid-80s. The author/narrator plays with reader’s expectations, presenting both a stereotypical image of the black man (sex-obsessed, white-hating) and one that contradicts and upsets their expectations. Influen…[Read more]