Collaborative learning as a pedagogical method effectively reflects the communal character of the performing arts. By creating knowledge about Shakespearean performance collaboratively, students and educators lay claim to the ethics and ownership of that knowledge, an act that is particularly urgent and meaningful in the age of COVID-19 when we…[Read more]

Collaborative learning as a pedagogical method effectively reflects the communal character of the performing arts. By creating knowledge about Shakespearean performance collaboratively, students and educators lay claim to the ethics and ownership of that knowledge, an act that is particularly urgent and meaningful in the age of COVID-19 when we…[Read more]

Literary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]

Literary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]

Literary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]

This chapter presents a discussion of a literary genre called puthis, a premodern tradition of religious stories and plays in what is now Bangladesh, as an example of vernacular cosmopolitanism in an Asian context. The language of this genre, called Dubasha, is a “mixed language mode” (Seely 2008) characterized by the replacement of Sanskrit voc…[Read more]

Shakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]

Shakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]

Shakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]

Series of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]

Series of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]

The Association of Language Companies (ALC) has been working to increase connections, relationships, and shared learning between the professional and academic sides of the language services supply chain. From these efforts, the ALC
Bridge was born. The American Translators Association is a member of this initiative.