The article enacts the essay as the mainstay of scholarly discourse in a knowledgeable community. It deals with (con)textualized readings of poetry (or literature) mainly through the medium of translation as an important intercultural phenomenon involving poetics, episteme, borders.

The article enacts the essay as the mainstay of scholarly discourse in a knowledgeable community. It deals with (con)textualized readings of poetry (or literature) mainly through the medium of translation as an important intercultural phenomenon involving poetics, episteme, borders.

Wikis have become enormously attractive to Internet users because they are open-access web pages or networks of web pages that can be modified by any interested editors, making them perpetual works-in-progress that evolve and change at the behest of their contributors. Wikipedia, the limitless fountain of collected, and sometimes inaccurate,…[Read more]

Wikis have become enormously attractive to Internet users because they are open-access web pages or networks of web pages that can be modified by any interested editors, making them perpetual works-in-progress that evolve and change at the behest of their contributors. Wikipedia, the limitless fountain of collected, and sometimes inaccurate,…[Read more]

Definition of Palindromic Structure

Definition of Palindromic Structure

Definition of Palindromic Structure

Designed as a short introduction to academic literary studies of affect, Reading Affect in Literary Studies is a one-credit graduate seminar, offered in Spring 2014, that was framed by the question of how we might rethink our practice as scholars of literature to take our scholarship to publics beyond the academy. Readings included work by Rita…[Read more]

Like other forms of treachery, translation can be either concealed or exposed. Though most literary translators work in the dark and some embrace invisibility as an ideal, all translations can be situated along the continuum of illusionist-anti-illusionist or domesticating-foreignizing. A variety of paratexts lay bare the devices of translation.…[Read more]

This article reads the smuggling of Aztec artifacts described in Lucha Corpi’s novel Black Widow’s Wardrobe in the context of new materialist philosophies of becoming.

Although the question of the role of empathy in our experience of fiction is currently an active one in psychology, most of the relevant research has been conducted on popular literature and film. This dissertation seeks to change that by using cognitive approaches to literature to examine how and why postmodern texts disrupt the reader or…[Read more]

Poets and scholars are all wrong about the villanelle. While most reference texts teach that the villanelle’s nineteen-line alternating-refrain form was codified in the Renaissance, the scholar Julie Kane has conclusively shown that Jean Passerat’s “Villanelle” (“J’ay perdu ma Tourterelle”), written in 1574 and first published in 1606, is the only…[Read more]