This, the first critical collection on Delarivier Manley, revisits the most heated discussions and adds new perspectives that will change the conversation on the foremost woman writer in the age of Queen Anne. This compilation demonstrates the wide range of thinking about Manley’s literary production and significance. While contributors r…[Read more]

My paper concerns two radically distinct portrayals of genital injury. The first examples, drawn from legal and doctrinal narrative, describe the cultural norm of meaningful castration. The other, which provides my paper with its title, is from Peter of Cornwall’s Book of Revelations. This set of one is an analogous injury that may mean nothing: n…[Read more]

This study is premised upon my experience of translating _Ekattorer Chithi_ (Bengali title) or _Letters of 1971_ (English version of the title), an anthology of letters written by the freedom fighters of the Liberation War of Bangladesh in 1971, into English. Letters of 1971, a collection of letters, diverse as they are in meaning and…[Read more]

This paper describes approaches I use to teach Shakespeare’s The Tempest using intertextuality in the undergraduate introductory literature course.

In THE MERRY WIVES OF WINDSOR, a cozening knight and a jealous husband assume without question the availability of female bodies to adulterous liaisons, revealing their confidence in the cultural narrative of female inconstancy. Falstaff attempts to write a story in which he is the recipient of the wives’ sexual and economic favors. Ford, like T…[Read more]

Inspired by Samuel Beckett’s attenuation of language, the French Nobel Prize laureate Gao Xingjian has conducted various language experiments in his literary creations in the past two decades. Gao’s literary works, as Diaspora literature, have received extensive attention from European readers due to their Western modernist literary style, the aut…[Read more]

a bibliography-in-progress for cognitive literary, film, theater, and media studies

The English Department at U.C. Berkeley has developed two multimedia humanities websites at “Shakespeare’s Staging” and “Milton Revealed,” illustrating classic rewards and problems in digital humanities programs. Users are uniformly positive about the simple, selective, and fully organized structure. Visits are numerous, averaging 200-400 p…[Read more]

Shakespearean tragedies have played an important part in modern and contemporary East Asian engagements with Western cultures. Japanese, Korean, Chinese, and Singaporean translations, rewritings, films, and theatre productions have three important shared characteristics, namely hybridization of genres, intra-regional and trans-historical…[Read more]

For close to two hundred years, the ideas of Shakespeare have inspired incredible work in the literature, fiction, theater, and cinema of China, Taiwan, and Hong Kong. From the novels of Lao She and Lin Shu to Lu Xun’s search for a Chinese “Shakespeare,” and from Feng Xiaogang’s martial arts films to labor camp memoirs, Soviet-Chinese theater,…[Read more]

The age of global Shakespeare has arrived. It is an age in which national and transnational performances become self-conscious of the contact zone they inhabit, where dramatic meanings are co-determined by linguistic cohesion and pluralism. If Jacque Derrida’s theory of translation makes all writing inherently multilingual, Shakespeare as…[Read more]

An Interview with Alexa Huang, George Washington University | The Blotted Line

“I am proud to have answered my calling to tell stories and to show others how to listen for silenced voices. Story-telling makes us human because it…[Read more]

What are digital video’s functions? How can those functions be best facilitated in the field of Shakespeare studies when the disciplinary boundary between text and performance is blurred by virtual performative texts? This article surveys the state of global Shakespeare and analyses the implications of digital video in scholarly and pedagogic practice.

In 2003, David Mitchell’s editorial contact at the US branch of Random House moved from the publisher, leaving the American edition of Cloud Atlas (2004) without an editor for approximately three months. Meanwhile, the UK edition of the manuscript was undergoing a series of editorial changes and rewrites that were never synchronised back into t…[Read more]

At a time when Shakespeare is becoming increasingly globalized and diversified it is urgent more than ever to ask how this appropriated ‘Shakespeare’ constructs ethical value across cultural and other fault lines. Shakespeare and the Ethics of Appropriation is the first book to address the intersection of ethics, aesthetics, authority, and authenticity.