Compounding and derivation are frequent in many language families. As a consequence, words in different languages are often only partially cognate, sharing only a few but not all morphemes. While partial cognates do not constitute a problem for the phonological reconstruction of individual morphemes, they are problematic when it comes to…[Read more]

manual guide for the annotation of biographies

Column on digital humanities and Jewish Studies, focusing on open data in digitized material.

Reflexión breve sobre la experiencia de enseñanza durante la Pandemia Covid-19.

“Enseñar en Tiempos de Pandemia”, Protagonistas en medio de una Pandemia. Concepción: Ediciones UCSC, 2021.

Static web technologies offer an exciting opportunity for DH instructors to incorporate transferable digital literacy skills into their classrooms, while producing low-cost, low-maintenance web projects that are sustainable even for institutions with limited resources. Because static websites are composed of flat HTML, CSS, and JavaScript files,…[Read more]

Static web technologies offer an exciting opportunity for DH instructors to incorporate transferable digital literacy skills into their classrooms, while producing low-cost, low-maintenance web projects that are sustainable even for institutions with limited resources. Because static websites are composed of flat HTML, CSS, and JavaScript files,…[Read more]

Syllabus for ISS 222D Introduction to Digital Humanities, a survey course that introduces students to the many debates and methods of digital humanities and adjacent fields. Particular focus is on visualization.

Essay on the poetry of Emily Dickinson and her impact upon literature. This essay celebrates her global reach from within societal spheres of gender. “Emily Dickinson transformed the genre of poetry from the academic salon styled idealism to the personal poignant voice of reality from the poet’s point of view.”

आभासी चलन, क्रिप्टोकरन्सी किंवा क्रिप्टो-चलन हा बायनरी डेटाचा संग्रह आहे जो एक्सचेंजचे माध्यम म्हणून काम करण्यासाठी तयार केलेला आहे. वैयक्तिक नाण्यांच्या मालकीच्या नोंदी डिजिटल लेजरमध्ये संग्रहित केल्या जातात, जो व्यवहाराच्या नोंदी सुरक्षित करण्यासाठी, अतिरिक्त नाण्यांच्या निर्मितीवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी आणि नाण्यांच्या मालकीच्या हस्तांतरणाच…[Read more]

PowerPoint Slides for the “Industry, Postcolony, and the Immersive Arts of Environmental Storytelling” talk delivered during the Global DH Symposium on March 24, 2022.

This talk addresses the challenges of doing environmental and digital humanities (D&EH) work in the space of “high Nordic” colonialism and extractivism in Norway (Lars Kiel Bertelsen, qtd. in Arke, Ethno-Aesthetics 9). Trondheim, a burgeoning silicon fjord smart city in the throes of overdevelopment and (post)colonial conflict, and NTNU, Nor…[Read more]

Within a few days following the invasion of Ukraine, Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) was formed as a grass-roots approach to identify and archive at-risk sites, digital content, and data in Ukrainian cultural heritage institutions. In this presentation I will identify the methods and technology we are employing, provide examples…[Read more]

Early Modern Spanish literature, also known as Golden Age Spanish literature, is a well-established period in the History of Spanish literary tradition, covering from the beginning of the sixteenth century to the end of the seventeenth century, from Renaissance to Baroque works. In the case of poetry, the stylistic change from one aesthetic to the…[Read more]

In Lebanon faculty, staff, and students across university campuses experienced multiple crises, of which COVID-19 was ironically the least to worry about. Ironically because the latter not only pungently exposed the infrastructural vulnerabilities in the health system on a colossal level and extenuated the digital divide in a developing society…[Read more]

Slides for an invited talk on the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) for the Greek Paul Project Webinar.

This paper describes the function and genesis of IRSAAL-Urdu, a novel application of Google Sheets for the analysis of Urdu discourse online. This tool prioritizes openness, ease of use, and extensibility in its low technical bar for entry, robust documentation, and easily customized components. In particular, the paper details the postcolonial DH…[Read more]

This paper describes the function and genesis of IRSAAL-Urdu, a novel application of Google Sheets for the analysis of Urdu discourse online. This tool prioritizes openness, ease of use, and extensibility in its low technical bar for entry, robust documentation, and easily customized components. In particular, the paper details the postcolonial DH…[Read more]

Spanish abstract: Resumen comentado del artículo de Norman N. Holland “Unity Identity Text Self”, un clásico de la teoría de la recepción literaria desde el punto de vista psicoanalítico. He reescrito el título original en mi propio título de una manera que clarifique más las relaciones que busca establecer Holland entre estos cuatro término…[Read more]