Linguistic geniuses such as Heinrich Schliemann have long fascinated many with their exceptional capabilities to master multiple languages on top of their own mother tongues. These individuals are believed to be able to extract the probabilistic, abstract patterns underlying a target form’s linguistic and frequency distribution in second l…[Read more]

In the ten years following the publication of the infamous Reports on the State of Education in Wales (1847) that had classified the Welsh population as a vice-ridden nation of working-class drunkards and promiscuous hoydens, the middle-classes in Wales strongly rejected this Anglo-centric condemnation at first in the press and, later on, in…[Read more]

Line 1122 of Beowulf represents a problem where the findings of metrics, historical phonology, and the reading of the manuscript are in conflict with one another. I revive and adapt Tolkien’s proposal to emend lāðbite līċes līġ ealle forswealg to lāðbite līġes līċ eall forswealg “the cruel bite of fire swallowed up the entire bodies”. This…[Read more]

In an article that exposes the roots of Brexit-era Germanophobia, Rita Singer details how Welsh press coverage and poetry about U-Boat attacks on Welsh ships evolved into racialised depictions of German U-Boat combatants as ‘Huns’, monsters, ghouls and Satanic fiends

In this talk, presented at the Plenary Session of the 2020 Annual Meeting of the Society for Music Theory, I examine the relationship between time, embodiment, and affectivity in music. I argue that music is temporal not because it unfolds in time, or because it takes time as its vector, or even because it has the capacity to alter our sense of…[Read more]

While analysing lexical data of Western Kho-Bwa languages of the Sino-Tibetan or Trans-
Himalayan family with the help of a computer-assisted approach for historical language
comparison, we observed gaps in the data where one or more varieties lacked forms for certain
concepts. We employed a new workflow, combining manual and automated steps,…[Read more]

A study of the Sanskrit allegory, Life Delighting (Jivanandanam), and the uses of allegorical literature for historiography.

This is a brief summary of my research results in the field of historical-comparative linguistics and on the subject of language reconstruction. The main focus is on the scientific examination of proto-languages. In this paper, I want to pursue the question about the possibility of a genetic relationship between Proto-Indo-European and…[Read more]

This document summarizes all contributions to the blog “Computer-Assisted Language Comparison in Practice” from 2019, online also available under https://calc.hypotheses.org.

This paper was presented as part of an online symposium titled “Research as a Radical Act of Creativity” organized by the School of Arts, Design and Architecture at Aalto University. As a response to “radical creativity” – one of the current cross-cutting, strategic themes of Aalto University – the paper addresses the need to learn from dec…[Read more]

Over the last four decades of the 18th century, the image of Sparta began to include a few characteristic elements that later became an important point of reference for 19th-century writers, philosophers and historians. Issues of Spartan equality of citizens, fully responsible for their country, and also soldierly honour and Sparta’s military c…[Read more]

Workshop presentation about reconstruction of sounds preserved only in marginal daughter languages attested later than the earliest daughters

Discussion of recent new proposals for the reconstruction of the PIE sounds called “laryngeals”

Az orosz történetírásban hagyományosan szmutá-nak, “zavaros időszaknak” nevezett évtizedek három legmarkánsabb, művészi szempontból a legerőteljesebb feldolgozásának mindegyike különböző szemléletet és műfajt képvisel, ám egy dologban egyek: a kérdéses időszak adekvát elbeszélésére illetőleg megjelenítésére Borisz Godunov cár uralkodói pályáj…[Read more]

English abstract: A paper arguing the relevance of a cognitive narratological perspective and a retrospective stance attentive to hindsight bias in order to clarify the debate on racial differences and population diversity in biology. The issue is discussed with reference to the dichotomy between ‘lumpers’ and ‘splitters’ in paleoanthropology as…[Read more]

España tiene una relación traumática con su guerra civil. Del franquismo ni hablamos: es para el discurso oficial del régimen político actual la personificación abyecta del mal, y esa versión oficial es defendida por el actual gobierno izquierdista como la única verdadera y aspira a ser impuesta como la única autorizada. En 2020, y con Franco y…[Read more]

El 1938, en plena guerra civil, la musicòloga, compositora i traductora Palmira Jaquetti Isant va publicar el que seria el seu únic llibre de poemes, “L’estel dins la llar”. Pau Casals i Baltasar Samper varen posar música a quatre d’aquests poemes; en el cas de Samper, ho va fer en un cicle inacabat de cançons per a veu i conjunt instrumental tit…[Read more]

This article deals with representations of Christian-Islamic confluence in the medieval Portuguese genealogical compilation known as Livro de Linhagens do Conde D. Pedro (Count Pedro’s Book of Lineages), assembled in the mid-fourteenth century by Count Pedro of Barcelos. Several narratives dealing with the non-military interaction of Christians a…[Read more]

“སོ་རི་མེ་བུ།”, “so ri me bu” (teeth, mountain, fire, boy), is an alphabet book for Tibetan. It was in use at Esukhia’s immersion and online school from 2015 to 2018, when it was replaced by an improved and expanded version called “A0 Jongdeb” (https://www.esukhia.xyz/a0-cover). At the time, it represented a major pedagogical breakthroug…[Read more]

Spanish abstract: La película histórica de Andrzej Wajda sobre la matanza de Katyn da una imagen tremenda de los totalitarismos del siglo XX, de los horrores políticos y morales de las dictaduras comunistas en la URSS y en Polonia. Retrata memorablemente las circunstancias que llevan a la gente bien a doblegar su voluntad y su conciencia, o bi…[Read more]