In the first decades of the twentieth century, the Madrid-based Galician journalist Julio Camba (1882–1962) acquired long-lasting fame as a travel writer thanks to his foreign chronicles published in the Spanish press and subsequently compiled in a series of volumes. La rana viajera [The Travelling Frog] (1920), however, gathers some of the p…[Read more]

Travel has always been an extremely important theme in Irish-language literature, but often this travel was motivated by financial hardship and, up until the late twentieth century, Irish-language accounts of travel largely documented the emigrant experience. In more recent years, however, Irish-language literature has witnessed a transition from…[Read more]

Guidebooks play an important role in increasing the visibility of a nation, as they introduce the country to potential visitors and create images prior to travelling. However, they also tend to reinforce stereotypes and create “romantic fictions” (Mahn 2008). This article examines the representation of Wales in French and German guidebooks and con…[Read more]

This article examines Derek Walcott’s “travel poems” about Wales and England from the collections The Fortunate Traveller (1981) and Midsummer (1984) through the prism of Deleuze and Guattari’s concept of littérature mineure. As a Caribbean poet, Walcott is placed both outside the centre of “majority”, post-imperial civilisation and within the s…[Read more]

In spite of a burgeoning recognition of the Welsh language as part of a wider appreciation of Welsh culture at the beginning of the nineteenth century (see Constantine 2014: 124), Home Tour writing about Wales remained largely Anglocentric (Borm, quoted in Colbert 2012: 85). The journals written by lady’s companions, Eliza and Millicent Bant, in 1…[Read more]

This introduction to the MLO special issue “Minoritised Languages and Travel” provides an overview of the pieces in this collection in context with historical travel accounts in German about nineteenth-century Wales.

The contributions in this collection lay bare frictions between traveller and travelee as well as the inherent instability of soc…[Read more]

Three consecutive patriarchs of Esoteric Buddhism were Amoghavajra of India, Huiguo of China, and Kūkai of Japan. This paper foregrounds the usually taken-for-granted but vital historical role of language education and translation in the international spread of religion and culture. There had to be sufficiently educated bilingual or multilingual…[Read more]

“The company builds cars and destroys men” was the promotional tagline of one of the posters for “Blue Collar” (1978). Shot in Detroit and Kalamazoo, Michigan, the film stars Richard Pryor, Harvey Keitel, and Yaphet Kotto playing three Detroit auto workers in financial despair who break into and rob the offices of their own union. “Blue Collar”…[Read more]

La producción de los medios de comunicación constituye una expresión de la sociedad que los gesta. Los grupos sociales que intervienen en la producción televisiva actualmente son herederos de la práctica funcionalista y trasmisiva de los medios tradicionales de comunicación (prensa plana, radio y televisión). En esa lógica los temas que se represe…[Read more]

Los textosaudiovisualesdemandan una combinación de actividades entorno a larepresentación ydecodificación. El proceso se encuentra condicionado pordiferentesrolesen los procesos de producción y consumo televisivo. Se plantea como objetivo de la investigación: diseñarun modelo de producción para las comunidades de práctica televis…[Read more]

Review of Consider David Foster Wallace.

Review of Consider David Foster Wallace.

This interview with esteemed literary critic J. Hillis Miller was conducted via Skype on July 17, 2013. Miller speaks about a number of issues important to his life and work. Providing a number of emblematic parables, Miller discusses his early career, his work on the poetry of William Carlos Williams, and his famous essay “The Critic as H…[Read more]

This interview with esteemed literary critic J. Hillis Miller was conducted via Skype on July 17, 2013. Miller speaks about a number of issues important to his life and work. Providing a number of emblematic parables, Miller discusses his early career, his work on the poetry of William Carlos Williams, and his famous essay “The Critic as H…[Read more]