This excel file contains structured and formalized data about all surviving and identified early medieval Western manuscripts containing the text of the Etymologiae of Isidore of Seville, fully or partially. It records information about the place of origin, provenance, preservation, the date of origin, material properties, script, content, the…[Read more]

This excel file contains the raw data behind the digital scholarly edition of the glosses to the first book of the Etymologiae of Isidore of Seville published at: https://db.innovatingknowledge.nl/edition

This article provides an overview of the annotated pre-1200 manuscripts of the Etymologiae of Isidore of Seville and discusses the nature and character of the annotation of this work. It shows that the Etymologiae was annotated principally in the early Middle Ages. The glossing took place in three contexts: in the insular world, perhaps in the…[Read more]

Shakespeare’s Hamlet, Macbeth, and King Lear, three of the most frequently adapted tragedies, have inspired incredible work in the Sinophone theatres of Hong Kong, Taiwan, and China for over two centuries as political theatre, comedic parody, Chinese opera, and avant-garde theatre. Gender roles in the plays take on new meanings when they are e…[Read more]

Abstract in English :::

Shakespeare adaptations share an intimate relation with global studies, because Shakespeare – as a cultural institution – registers a broad spectrum of practices that generate productive dialogues with world cultures.

Global studies enables us to examine deceivingly harmonious images of Shakespeare’s works. This…[Read more]

Even though Shakespeare’s plays were initially performed by all-male casts, they were designed to appeal to diverse audiences. Many modern adaptations reimagine those plays as expressions of gender nonconformity. Over the past decades, prominent films and theater works have fostered new public conversations about the politics of appropriating g…[Read more]

El presente trabajo pretende probar que la fecha de nacimiento de la princesa Juana de Castilla, hija de Enrique IV y de Juana de Avís, habitualmente señalada el 28 de febrero de 1462, no se produjo este día, sino una semana después, el 7 de marzo del mismo año. La fecha de febrero procede de una fuente muy tardía, como son los A…[Read more]

Published in English Studies (2022)

Published in Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 80 (2020), 233-236.

Published in Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 76 (2016), 551-553.

Published in Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 76 (2016), 435–438.

Published in English Studies 96 (2015), 225–226.

Published in English Studies 94 (2013), 733–734.

Published in English Studies 92 (2011), 100–102.

Published in English Studies 92 (2011), 693–694.

Published in English Studies 94 (2013), 235–237

A pesar que puga semblar una mica pueril, crec que he de començar aquest treball amb una asseveració rotunda: el Cancionero general no es va editar a València per casualitat. Les edicions de 1511 i 1514 no van ser solament el resultat del moltes vegades problemàtic pelegrinatge vital dels erudits literaris de l’època que, com Hernando del Castil…[Read more]

El 22 de desembre de 1509, l‘erudit castellà Hernando del Castillo, el mercader genovés Lorenzo Ganoto i l’impressor Cristóbal Cofman firmaven a la ciutat de València, davant el notari Joan Casanova, el contracte de la primera edició del Cancionero general, que va veure la llum finalment l’any 1511. En esència, la distribució del treball era…[Read more]