Los estudios lexicográficos medievales siempre son muy bien recibidos por la comunidad
académica, pues, al fin y al cabo, tanto la reconstrucción de las sociedades del pasado como la reproducción y edición de textos de aquellos tiempos han de nutrirse de las correctas acepciones semánticas de los vocablos contenidos en los textos que nos sirve…[Read more]

Spaniards often feel surprised when they visualise the renowned drawing reproduced below, ascribed (erroneously as it seems, but that is another story) to Lucas Cornelisz van Kunst, the successful Dutch painter of the Tudor era. A brief glance to John of Gaunt’s portrait suffices to notice the distinctive coat of arms of the English members of t…[Read more]

Speculation about how the social history of early-modern England could be made more sophisticated by including animals.

In La meitat de l’ànima and Temps d’innocència Carme Riera looks to the family album and personal history to reconcile with Spain’s turbulent past. The fictionalization of history emphasizes the unstable nature of the past and the improbability of “truth.” Through letters and photographs the past lives in the present yet remains elusive as m…[Read more]

Un poco antes de fallecer, recién rebasada la mitad del siglo XV (1454), el monarca castellano Juan II se atrevió a exponer en breves palabras la tremenda carga que suponía para
cualquier mortal el ejercicio del poder regio, es decir, lo que habitualmente se conoce con el modismo de «el peso de la púrpura»: “Naciera yo fijo de un labrador e fuera…[Read more]

This essay describes the popular Bechdel Test—a measure of women’s dialogue in films—in terms of social network analysis within fictional narrative. It argues that this form of vernacular criticism arrives at a productive convergence with contemporary academic critical methodologies in surface and postcritical reading practices, on the one hand,…[Read more]

Impreso en 1511, el ‘Cancionero general’ de Hernando del Castillo representa
la más extensa e importante recopilación de poesía de cancionero en lengua
castellana. En ella hay más de mil obras pertenecientes a más de 150 poetas,
muchos de los cuales han permanecido en el más profundo anonimato. La tesis
pretende concretar el número total…[Read more]

La presencia de hombres de letras italianos en la Península Ibérica durante el reinado de los Reyes Católicos (1474-1516) constituye uno de los factores principales para el despegue del Humanismo hispano (Gómez Moreno, 1994). De entre tantos nombres ilustres, quizá sean Pedro Mártir de Anglería y Lucio Marineo Sículo los más conocidos, en especial…[Read more]

One goal of this essay is to offer an exploratory, historiographical analysis of the conquest account in the book of Joshua, an analysis that focuses upon the sociocultural milieu of ancient Judah. I propose to show how this narrative of conquest might have contributed to discourse(s) among the literate Judean community that perpetuated the text,…[Read more]

In a recent ZAW article, Michael Chan argues that II Reg 25,27-30 alludes to Gen 40-41, and that this allusion provides a hermeneutical key for understanding the purpose of II Reg 25,27-30 in an Enneateuchal context: it points to an imminent exodus, a return from exile and a gathering of diaspora in the promised land. This article picks up where…[Read more]

Many varieties of French have changed over the years from expressing predicate
negation (Geurts 1998) with ne alone, to the embracing construction ne … pas, and then
to postverbal pas alone (Jespersen 1917). When the increase in the frequency of
ne … pas over time is plotted on a graph, it takes the S shape of the logistic function
(Kroch 198…[Read more]

An approach to understanding modernism in literary history through the lens of translation by tracing the work of key figures such as Pound, Dos Passos, Jiménez, and Unamuno to translate US and Spanish literatures after the Spanish-American War of 1898.

Panel Title Writing Studies at the MLA: The Past and Future of English Studies