Syllabus for the introductory course in UCF’s Texts & Technology PhD program. Builds on a previous iteration of the course taught by Mel Stanfill.

This multilingual undergraduate translation workshop was co-taught in the Spring of 2014 with Prof. Norman Holland in the division of Humanities, Arts, and Cultural Studies at Hampshire College. During the course, students were introduced to translation theory and explored key concepts through intralingual translation exercises before embarking on…[Read more]

In this article I ask what happens if we consider Jewett, who spent most of her adult life at the epicenter of New England intellectual culture, as a pivotal figure in the Western history of theorizing sexuality, and her 1884 novel, A Country Doctor, as a significant document in the history of theorizing sexual and gender deviation, perfectly…[Read more]

This class asks what sex looked and felt like before the instantiation of modern identity categories such as homosexuality or heterosexuality—before, that is, our desires became an index to our souls. To this end, we’ll examine texts by nineteenth-century American writers that represent the experiences and expressions of what we now call sex…[Read more]

The integration of interactive stories into digital humanities practice has taken several forms. Interactive stories are certainly an object of study, and the intersection of digital humanities with media and games studies (as well as communities dedicated to making and studying interactive stories, such as the Electronic Literature Organization,…[Read more]

This essay explore​s​ the use of *A Colony in Crisis: The Saint-Domingue Grain Crisis of 1789* in the French literature classroom and how it helps address gaps in digital humanities and French language pedagogy while interrogating the colonial positionality of the French Revolution’s digital archive. In 2015, the Newberry Library received a Digit…[Read more]

Much scholarship on The Picture of Dorian Gray has focused on its possible textual sources and its place in literary traditions. This article demonstrates that by contextualizing the novel in the history of art and the tradition of British portraiture, we are able to answer significant yet overlooked questions such as why Wilde chose “picture” rat…[Read more]

Asian directors leverage Shakespeare’s own propensity to undermine dominant ideologies of gender—notably through the Ophelia figure—in their effort to renew Asian performance traditions. How do Shakespeare and modern directors talk to each other across cultural and historical divides? How does Ophelia become “unbound” through supraling…[Read more]

A syllabus for an undergraduate course, taught in English, on the visual culture (primarily film, photography, and aesthetic theory) of the Weimar Republic. The course is housed in German Studies and crosslisted with Art History, Cinema, and other departments.

This essay uses the image-based work of Emirati cartoonist Khaled Al Jabri to address concerns of technological dependence to reconsider our use of screens. The production of electronic literature requires technologies responsible for undeniable hazards unique to today’s information and gadget age. As represented in Al Jabri’s graphic art, these…[Read more]

Abstracts for the panel “Graphic Atwood” proposed by the Margaret Atwood Society for the 2020 MLA Convention.

Full collection of four essays on J.R.R. Tolkien’s “The Lord of the Rings,” comprising “Lord of the Rings: the anti-adventure,” “Reader’s Guide to the Fellowship of the Ring,” “Reader’s Guide to the Two Towers,” and “The (True) Lord of the Ring.” Emphasis throughout is to suggest that it is not just wise but essential to encounter very, very…[Read more]

This essay serves as a guardian, as a true friend of the reader, encouraging them to recognize that if they identify with the hobbits in this book, to be wary of the text trains the reader to become someone who would mistake their actual proud moments of self-decision, self-realization… of bravery, of the genuine kind, for something evil or bad,…[Read more]

Delineates how much of J.R.R. Tolkien’s “Fellowship of the Ring” is about preparing Frodo especially so that if caught out alone, he’d never dare venture a decent listen to anyone who might attempt to sway him to consider the due fate for the Ring, other than according to Gandalf’s specifications. Positions the text as one that bates the reader…[Read more]