In celebration of the tenth anniversary of the second centennial of Ākhūndzade’s birth, three Azerbaijani texts in translation by the Molière of Azerbaijan. The texts—one poem, one letter, and one prose text—reflect Ākhūndzāde’s sharp, sometimes vitriolic, take on Rūmī ’s teaching (a dangerous, incomprehensible word jumble), most poetry and po…[Read more]

Among the monuments of Brazilian modernist architecture, the Catetinho, built in 1956 near the construction site of Brasília, is one of a kind. The only surviving work by Oscar Niemeyer built out of wood, it was intended to be a temporary office for the President of the Republic during the construction of the new capital city. This work discusses…[Read more]

This work analyzes the book Inteligencia militar y subversión armada (1968) of Venezuelan General Carlos Soto Tamayo (1917-2000), within the context of Latin American military thought about unconventional warfare. In this sense, the research addresses the problem of the conception of war during the Cold War, especially the sixties, for military…[Read more]

Book Review: John R. Bawden, The Pinochet Generation. The Chilean Military in the Twentieth Century. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 2016, 304 p.

This paper uses Gloria Anzaldúa’s borderlands framework to resignify and recover the marginalized, forgotten sacred feminine and, thereby, South Asian motherlines. The borderlands is conceived of as a new consciousness, an alternative to that which is written in history. It offers a radical synthesis of spiritual healing with anti-oppression wo…[Read more]

In this article we place the discussions of automation in post-work imaginaries within and alongside feminist critiques
and understandings of domestic technology. Structured in three parts, the first surveys debates on the future of work,
showing how feminist materialist critiques of technology would lend themselves to an anti-work rather than…[Read more]

Are you tripping over your own feet, incapable of advancing even a single metre, when it comes to understanding the technicalities of the feet and metres of pre-modern Islamicate poetry? Then you should probably not consult Nevāʾī’s Meter of Meters, since you are better off with the works of a Wheeler Thackston or a Finn Thiesen… If, howe…[Read more]

پروین اعتصامی (۱۲۸۵ـ ۱۳۲۰)، شاعر نامدار معاصر، در شعرهایش از منابع متعددی بهره برده‌است؛ اما نکته­ جالب توجه این است که او در تمام این برداشت‌های ادبی، اشعار خود را کاملاً از آثار پیشین متمایز می‌کند. پروین عناصری را که از آثار دیگران وام گرفته ­است‌ هنرمندانه با عناصر شعر خود و سنت ادبی فارسی درمی‌آمیزد و آن را از آن خود می‌کند؛ به ­گ…[Read more]

This article examines the temporality of interlinear translation through a case study of the rendering of Friedrich Hölderlin’s poetry into Persian. We argue that, in its adherence to the word order of the original, the interlinear crib prioritizes the temporality of the instant (kairos) over the temporality of the linear sequence (chronos). Ka…[Read more]

In the summer of 2011, an adaptation of Anton Chekhov’s Ivanov (1887) debuted on the Iranian stage. The director and playwright Amir-Reza Koohestani (b. 1978) created a production that was faithful to the classic status of this text while also maximizing its resonance with a contemporary Iranian audience. I explore how Koohestani achieved this b…[Read more]

Españoles, Franco ha muerto. Con estas palabras se abría paso a uno de los momentos más afortunados de la Historia de España: la Transición a la democracia. Aunque el proceso de democratización española tuviera sus deficiencias y carencias, que hoy se hacen evidentes en la situación de crisis actual; podemos seguir mirando esa Transición como un…[Read more]

मुक्त आर्थिक धोरण आणि डॉ. आंबेडकरांचे तत्वज्ञान

डॉ. आंबेडकरांच्या आर्थिक चिंतनावर बुद्ध तत्वज्ञानाचा प्रभाव

जागतिकीकरण आणि डॉ.आंबेडकरांचे शेतीविषयक तत्वज्ञान

Parvin Iʿtisami (1907–1941), the first important twentieth-century woman poet of Iran, was well versed in classical Persian poetry. Her knowledge of English language and education at the American school for girls as well as her father’s translations from foreign literature contributed to her appreciation of modern ideas, including women’s rights…[Read more]

Purportedly in response to a request by his unnamed beloved one, the late 18th-century Ottoman poet Ḥasan-i Yāver wrote Poetry’s Artistry, a 441-verse mathnawī that offers some hands-on advice for trying one’s hand at poetry. As tashbīh, jinās, kināya, taḍādd, taḍmīn, ilmām, iltifāt, tardīd, ishtibāh, tawriya, īhām, takhmīs, tarkīb-band,…[Read more]

An interview with artist Anna Ridler for Antennae’s “Visual Entanglements” series.

En el presente artículo, el lector encontrará una propuesta metodológica para el estudio de los liderazgos en las rebeliones
indígenas. La metodología consta de cuatro variables: tipo de líder, legitimidad adquirida, duración del liderazgo y papel del líder después
de su muerte. Esta propuesta metodológica se utiliza para el estudio de la rebeli…[Read more]

‘A lot of things need to be repaired and a lot of relationships are in need of a knowledgeable mending. Can we start to talk/write about them?’ This invitation — sent by one of the authors to the others — led us, as feminist women in academia, to join together in an experimental writing about the effects of COVID-19 on daily social practic…[Read more]

The depth and significance of the shifts associated with the post-work society has pro-voked a newfound interest in the role of imagination in political thinking, made explicit by many authors who turned to the literary genre of utopian and sci-fi writing to sketch possible scenarios of the near future. This paper turns to another mode of…[Read more]